Обучение в румынии. Получение образования в румынии

26.09.2019

Получить европейский диплом реальнее, чем считают многие абитуриенты из стран СНГ. На сегодняшний день большинство учебных заведений Евросоюза с радостью принимают иностранных гостей, но потенциальных студентов зачастую отпугивает «европейская» стоимость обучения. При этом, рассматривают в основном программы в Австрии, Франции, Германии, где не только образование, но и себестоимость жизни дороже, чем в «молодых» странах-членах ЕС.

В качестве более доступной альтернативы стоит обратить внимание на ВУЗы Румынии. Эта страна не так давно вышла на новый этап развития, вложив массу сил в рыночные реформы. И в результате стала полноправным членом европейского сообщества, заинтересованным в высококвалифицированных сотрудниках. А значит, среди прочего, качественных изменений претерпела и система образования. Сегодня румынские университеты предлагают доступное европейское образование, основанное на реалиях европейского бизнеса.

А поскольку эта страна входит в состав ЕС и подписала Лиссабонскую конвенцию 1997 года– ее дипломы котируются во всем мире и особенно, на постсоветском пространстве. Согласитесь, сложно вообразить более выгодное вложение средств!

ВУЗы в Румынии

На территории Румынии расположены 49 высших учебных заведений. Среди них 29 государственных (с 324 филиалами) и 20 частных. 30% от общего числа ВУЗов находятся в столице. Одними из самых престижных тут принято считать Университет Бухареста и Политехнический университет Бухареста (Universitatea “Politehnica” din Bucuresti), основанный еще в 1818 году.

Остальные 70% рассредоточены в районах Яссы, Клуи, Тимишоаре, Крайове, Брашове и Констанце. Отдельного внимания заслуживает Венгерский университет Трансильвании Sapientia, в котором преподавание ведется только на венгерском языке.

Средняя стоимость учебы в Румынии составляет порядка 3000–8000 долларов в год на бакалаврских программах, и 3500-8000 – на магистерских и аспирантских. Но для иностранных студентов предусмотрены несколько путей сокращения расходов. Так, сэкономить могут желающие обучаться на румынском языке – для них существует отдельная правительственная стипендия. Меньшую сумму предстоит вносить и студентам, которые могут доказать наличие румынских корней. В этом случае можно претендовать на стипендии от Министерства образования, исследования, молодежи и спорта.

Большинство ВУЗов также идут навстречу перспективным молодым людям. Поэтому с хорошей успеваемостью вполне возможно добиться скидки в 400 евро.

Получить консультацию

Что нужно для поступления?

Стать студентом престижного румынского ВУЗа можно сразу после окончания школы. При этом не стоит слишком торопиться, ведь отправить заявку в выбранный институт нужно до 1 сентября. А значит, получив сертификат об окончании школы, можно спокойно готовить и подавать необходимые документы.

Для поступления нужны:

Заявка на выдачу Письма о приёме на обучение в выбранном ВУЗе;
Сертификат о знании языка (в некоторых университетах существует отдельная годовая программа подготовки);
Нотариально заверенные копии аттестата и диплома о высшем образовании. Все документы необходимо перевести на румынский и заверить у нотариуса.
Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении;
Нотариально заверенная копия паспорта;
Нотариально заверенный перевод медицинской справки.

Обратите внимание : Для того, чтобы поступить в ВУЗ в Румынии, иностранным студентам не нужно сдавать вступительные экзамены. Для зачисления достаточно отправить заявку и набор документов согласно графику выбранного ВУЗа. Решение о зачислении абитуриента выносится спустя 2 месяца.

Студенческий ВНЖ в Румынии

Получив положительный ответ от ВУЗа, будущий студент получает пригласительное письмо от Министерства образования, исследования, молодежи и спорта Румынии. Его, вместе с комплектом документов, необходимо передать в консульский отдел посольства чтобы получить студенческую визу.

Важный бонус румынской системы высшего образования – именно получение вида на жительство на весь период учебы. Статус ВНЖ дает возможность его обладателю свободно путешествовать по всем странам ЕС, и более того – право претендовать на образовательные гранты, доступные только жителям ЕС.

Европейский диплом – это гарантия успешного старта и дальнейшего благополучия в любой стране ЕС, равно как и в родном государстве. А значит более перспективное вложение средств и сил сложно представить! Хотите, чтобы Вы и Ваши дети получили все необходимое для успешной и быстрой карьеры – позаботьтесь об образовании уже сегодня!

Специалисты International Business помогут Вам выбрать ВУЗ в Румынии, который оптимально подойдет вашим интересам и возможностям, оформят и подадут документы, а также сделают все, чтобы адаптация в Румынии прошла успешно и комфортно.

Дополнительно

Мы отобрали для вас лучшие и самые престижные румынские университеты Румыния для русских и иностранных детей, школьников, подростков и студентов иностранцев: обратите внимание на описание и список учебных заведений и международных программ, рейтинги, их стоимость обучения и отзывы. Возможно, вас заинтересуют отзывы студентов – а наш специалист всегда готов ответить на возникшие в ходе выбора вопросы. БЕСПЛАТНЫЕ услуги по зачислению в заведения-партнеры, количество мест ограничено. Помощь в подборе заведений, консультации по поводу того, какие документы нужно собрать, какие требования для подачи и сроки зачисления.

Небольшая вырезка из описания учебных заведений в данном разделе:

University Babes Bolyai (UBB) – это отличная возможность получения качественного высшего образования в Румынии. Университет Бабеш-Боляи имеет государственную форму собственности и располагается в кампусе города Клуже-Напок. Начало академической деятельности было положено еще в 1959 г.

Второе место среди самых престижных ВУЗов Румынии дает возможность Университету Бабеш-Боляи оставаться одним из самых престижных мест получения высшего образования в стране. В национальном академическом рейтинге UBB никогда не покидал первую пятерку лидеров. Международная оценка в мировом рейтинге располагает University Babes Bolyai в первых 5 процентах перечня лучших мировых образовательных центров. Также высокого мнения о качестве преподавания и умениях выпускников придерживаются работодатели всего мира, которые очень ценят диплом данного ВУЗа.

Университет Бабеш-Боляи считается крупным по образовательным меркам Восточной Европы. На различных факультетах изучением необходимых дисциплин охвачено 41 000 студентов. На обучение принимаются иностранные подданные, которых привлекает престижность учебного заведения и небольшая цена за обучение. Примерно 2 процента от всего количества студентов составляют иностранцы. Преподавательской деятельностью заняты 1 800 специалистов из различных стран мира. Как правило, администрация приглашает часть академического состав из других ВУЗов Европы. Партнерские отношения с другими образовательными центрами позволяют University Babes Bolyai отправлять часть студентов в другие страны по программам международного обмена. Вся информация на эту тему сосредоточена на студенческих сайтах в социальных сетях.

Программы

A-Level
DELE
высшее образование
подготовка к университету
английский для академических целей
дипломная программа
языковые курсы для взрослых
каникулы, лагеря для детей
летние курсы немецкого
подготовка к магистратуре

летние курсы французского
начальное, среднее образование
бизнес, проф курсы
бизнес испанский
BTEC
Oxbridge Pre-U
подготовка к языковым тестам
IB - International Baccalaureate
летние курсы испанского
High School Diploma

Страны для обучения:

Великобритания
Швейцария
Канада
Австрия
Германия
Франция
Испания
Италия
Ирландия

Бельгия
Венгрия
Куба
Австралия
Беларусь
Венесуэла
Украина
Республика Корея
Мальта

Города для обучения:

Лондон
Кембридж
Майами, Флорида
Оксфорд
Нью-Йорк
Сан-Франциско, Калифорния
Лос-Анджелес, Калифорния
Барселона
Вена
Зальцбург

Дурбан
Стоктон, Калифорния
Уичито, Канзас
Итака, Нью-Йорк
Шарлоттаун
Ростов-на-Дону
Бразилиа
Флимс
Амбуаз
Голд Коуст

Сегодня мы с Вами поговорим об образовании в Румынии. На мой взгляд, страны ближайшего зарубежья несколько незаслуженно обходятся стороной при рассмотрении обучения в иностранном учебном заведении.
Образование в Румынии, как в России, начинается с детского сада.
Детский сад
Дети могут начать ходить в детский сад уже с трехлетнего возраста, хотя его посещение и не является обязательным. Детский сад подразделяется на различные группы, в зависимости от возраста ребенка: “Младшая группа” (Grupa Mică) – для детей в возрасте от 3 до 4 лет, “Средняя группа” (Grupa Mijlocie) – для детей в возрасте от 4 до 5 лет и “Старшая группа” (Grupa Mare) – для детей в возрасте от 5 до 6 лет. Также существует так называемый “Подготовительный класс” (Pregătire pentru școală), в котором дети в возрасте от 6 до 7 лет занимаются подготовкой к школе. Подготовительный класс есть далеко не во всех детских садах Румынии.
Среди предметов, которые изучаются в детском садике, можно выделить иностранные языки (английский, немецкий или французский языки), навыки работы на компьютере, танцы, плавание. В детском садике детишек кормят и, как правило, у каждого детского сада есть своя собственная столовая и обслуживающий персонал. Многие детские сады (в первую очередь это касается частных детских садов) осуществляют перевозку детей от дома до детского сада и обратно. В каждой группе работает два воспитателя, а примерная численность детей в группе – от 10 до 15 детей.

Дети занимаются под присмотром воспитателя

А здесь детки уже самостоятельно делают поделки.

Большинство детских садов предлагает родителям три варианта посещения детского садика их детьми: укороченный (с восьми утра до часу дня с одним завтраком), полноценный (с восьми утра до трех часов дня с завтраком и обедом) и продленный (с восьми утра до пяти, шести часов вечера с завтраком, обедом и ужином).
Что касается частных детских садов, то посещение таких учреждений ребенком обходится от 100 до 400 евро в месяц в зависимости от конкретного города. В государственных детских садах платы нет, хотя и может взиматься дополнительная плата за питание и перевозку от дома до сада ребенка.
Как и в России, отдать ребенка в государственный детский садик – весьма проблематичное занятие. В некоторых случаях государство может покрыть часть платы за посещение ребенком частного сада, но это пока не распространенная практика.
Общеобразовательная школа
Начальная школа в Румынии длится 8 лет. Автоматически каждый ребенок зачисляется в ближайшую к его месту жительства школу. Если же родители хотят отдать ребенка в школу, пользующуюся авторитетом, то родители должны позаботиться об этом за два-три года до предполагаемой даты начала обучения. Поэтому в ведущих школах Румынии занятия проводятся в три смены – с семи утра до восьми вечера. В государственных школах образование бесплатно, хотя родители и должны за свой счет покупать канцелярию, учебники и униформу. Всего лишь 2% детей посещают частные начальные школы.
Учебный год начинается в середине сентября и заканчивается в середине июня. В учебном году два учебных семестра. Школьники отдыхают четыре раза в году – две недели в декабре, одна неделя в феврале, одна неделя в мае и летние каникулы – с 18 июня по 1 сентября. Помимо этого, для тех, кто учится первые 4 года, установлены дополнительные каникулы в ноябре.
В каждом классе (clasă) могут учиться до 30 человек, хотя 25 учащихся считается оптимальным вариантом. За каждым классом закреплена собственная аудитория. Как и у нас, в России, в Румынии каждый класс снабжается соответствующей буквой – 5А, 6B и т.п.

Система оценок
В первые четыре года в начальной школе принята следующая система оценивания: Foarte bine (FB) - отлично, Bine (B) - хорошо, Satisfăcător/Suficient (S) - удовлетворительно, Nesatisfăcător/Insufficient (N/I) - неудовлетворительно. Те из учащихся, кто получил неудовлетворительные оценки, пересдает экзамены летом в специально отведенное для этого время. Если пересдача была неудачной, учащийся должен повторить процедуру обучения в текущем классе. Средняя оценка по предмету складывается из оценок по тестам, практическим занятиям в школе, домашним занятиям в течение семестра. Например, если школьник получил оценки 4, 3 и 3 по математике, то средняя оценка за семестр ему будет проставлена 3.33 ((4+3+3)/3).
С пятого по двенадцатые классы используется десятичная система оценивания – 10 – это максимально возможная оценка, 1 – самая худшая. По некоторым предметам вводится teza – дополнительное тестирование в семестре. Также по итогам семестра выставляется средний балл, который получается как среднеарифметическое между оценками, полученными по тестам, домашним заданиям, работе в классе, умноженными на три и поделенными на их количество и дополнительному тестированию teza. Далее результат округляется до ближайшего целого числа (если средняя оценка получилась 9.5, то её округляют до 10). Далее вычисляют среднегодовую оценку по каждому предмету. Для этого суммируют средние оценки по предмету, полученные в первом и втором семестрах и делят на два. Этот результат уже не округляют. Далее суммируют среднегодовые оценки по всем предметам и делят на количество предметов. Таким образом формируется единая средняя оценка успеваемости школьника (Media Generala). Если среднегодовая оценка по двум предметам составляет величину, меньшую 5, то школьнику назначается специальный экзамен (corigenţă). В случае неудачной его сдачи школьник остается на второй год. Если среднегодовая оценка меньше 5 по трем или более предметам, то школьник безо всяких дополнительных экзаменов остается на второй год.
Поскольку вычисление средних оценок с учетом теста teza довольно хитро при своей формулировке, маленький примерчик. Предположим, что школьник получил по тестированию, домашним заданиям и работе в классе оценки 6, 6, 6 и 7, а по тестированию teza он получил 5. Тогда его средняя оценка за семестр будет вычисляться следующим образом: /4=5.94.
Начальная школа
Первые четыре года школьникам преподает предметы один учитель. Дополнительные учителя читают только специализированные предметы – иностранные языки, основы компьютерной грамотности и т.п. Типичный пример расписания румынского школьника выглядит следующим образом:
3-4 урока по математике;
4 урока румынского языка;
1 урок истории;
1 урок географии;
2 урока искусства;
1-3 урока иностранных языков;
1-2 урока компьютерной грамотности;
1 урок гражданской обороны (прим. kua1102 – наиболее адекватный перевод румынского аналога по смыслу);
1 урок религии;
1 урок музыки;
2 урока физкультуры.
Как легко можно понять из этого примера, такое положение приводит к переизбытку информации и дополнительной нагрузки на учащегося.
Школы-гимназии
В данных учебных заведения учебный процесс реорганизован начиная с конца 4-го класса. Во многих гимназиях есть специальные уроки (например, интенсивный курсы по изучению английского языка, информатики и т.д.). Выбор дополнительных уроков осуществляется на основе тестирования. Начиная с 5-го класса каждый предмет читает свой учитель. Кроме того, у каждого класса есть свой, так сказать, классный учитель (diriginte). Далее приведен типичный пример школьного расписания ученика 8-го класса:
4 урока математики;
4-5 уроков румынского языка;
1 урок (2 урока в восьмом классе) истории;
2 урока (1 урок в седьмом классе) географии;
2 урока (1 урок в восьмом классе) биологии;
2 урока компьютерной грамотности;
4 урока иностранного языка;
4 урока физики;
2 урока химии;
1 урок Латыни;
1 урок музыки;
1 урок религии;
1 урок гражданской обороны;
2 урока физкультуры.
Таким образом, нагрузка школьника может достигать до 30-32 часов в неделю или 6 часов в день. Что делает процесс обучения крайне интенсивным.
Досуг в начальной школе
Досуг в городской школе сильно разниться от сельской. В городских школах есть научные лаборатории, компьютерные классы, различные кружки по интересам, академические программы для наиболее способных школьников, тогда как в сельских школах всего этого нет и ситуация в сельских школах подобна той, что существовала на рубеже 20-го века. В последнее время были попытки решить транспортную проблему (доставка учеников до школы из отдаленных районов), но пока это все – чисто гипотетически.
В разных школах занятия начинаются по-разному. В некоторых – с 7:30, в других – с 8:00. Первая смена начинает учиться с 7:30-8:00 до 12:30-14:00, вторая смена – с 11:00-13:30 до 17:00-19:30. Обычно урок длится 50 минут, а перемена – 10 минут.

В период с ноября по март в некоторых школах продолжительность урока снижается до 45 минут, а перемены – до 5 минут для вторых смен, т.к. темнеть начинает гораздо раньше. Учеба продолжается пять дней в неделю – с понедельника по пятницу.
Как правило, нет школ, в которых школьникам предлагался обед – расписание составлено таким образом, чтобы дети могли пообедать дома.
Учебные программы в начальной школе
Учебная программа насчитывает до 15 обязательных предметов (обычно 8-13) и до 5 факультативных.
Румынский школьник (в переводе на учебный год) должен изучить:
8 лет математики, румынского языка, музыки, искусства и физкультуры;
до 8 лет религии (любой веры)
5 лет географии и истории;
7 или 8 лет иностранного языка (как правило, английский, хотя может быть и французский, и немецкий);
4 или больше лет второго иностранного языка (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, русский или португальский)
6 лет гражданской обороны;
4 года биологии;
3 года физики;
2 года химии;
4 года информатики.
Средняя школа
Прием в средние учебные заведения:
В конце 8-го года обучения (в возрасте 14-15 лет) всеми учащимися сдается общенациональный тест. Начиная с 2004 года этот тест носит название Testarea Naţională и может быть сдан только единожды – в июне. Тест сдается по румынскому языку, математике, географии или истории (в зависимости от выбора школьника). Проходной балл составляет 5 баллов для каждого из трех (четырех) экзаменов. В случае сдачи теста, школьник может быть зачислен в среднюю школу.
Школьник сам выбирает среднюю школу и подает заявку. Наибольший приоритет имеют те, кто набрал больше баллов в Testarea Naţională. Для того, чтобы попасть в престижную среднюю школу, необходимо набрать 9.5-9.6 (из 10 возможных) баллов.
Типы средних школ
Всего в Румынии существует 5 типов средних школ, окончание которых позволяет продолжить обучение в Высших учебных заведениях.
Продолжительность обучения в средней школе составляет 4 года – два обязательных года (9 и 10 классы) и два необязательных (11 и 12 классы). Экзаменов между 10 и 11 классами нет.
Национальный колледж (Colegiu Naţional) является наиболее престижной средней школой в Румынии. Также считаются авторитетными следующие учебные заведения: Colegiul Naţional de Informatică Tudor Vianu Bucharest, Colegiul Naţional Iaşi, Colegiul Naţional Carol I Craiova, Colegiul Naţional "Fratii Buzesti" Craiova, Colegiul Naţional Mihai Eminescu Constanţa, Colegiul Naţional Vasile Alexandri Galaţi. Для того, чтобы туда поступить, необходимо набрать не меньше 8.7 баллов по тестированию.
Военный колледж (Colegiu Militar) . Существует три средних школы, находящихся под патронажем румынской армии. В данных школах соблюдается казарменный режим. Наиболее известные –Colegiul Militar Liceal Mihai Viteazu в Alba Iulia, Colegiul Militar Liceal Ştefan cel Mare в Câmpulung Moldovenesc и Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir в Breaza. Для поступления в такие школы достаточно набрать 8 баллов в тестировании.
Лицеи (Liceu) . Здесь есть как солидные учебные заведения, дающие базис для поступления в ВУЗы (например, Grup Şcolar Economic Viilor Bucharest), так и посредственные учебные заведения.

Каждый тип средней школы предлагает одну или несколько учебных программ. К ним относят:
Теоретическая программа:
Научный профиль – математика и программирования – это наиболее востребованная программа, т.к. дает наилучшие шансы для поступления в вуз. Изучаются такие науки, латынь, математика (4 года – 5-7 часов в учебную неделю), иностранные языки – 4 года (английский языки – 2-6 часов в неделю, французский – 2 часа в неделю), программирование – 4 года (4 часа в неделю), литература – 4 года (3 часа в неделю), география, история, химия, физика – 4 года (1-2 часа в неделю каждый предмет), экономика, философия, логика, психология – по году каждый предмет.
Гуманитарный профиль – это менее интенсивная программа с упором на иностранные языки.
Техническая программа:
Дает квалификацию в технической области: электрика, промышленность и т.п. И связаны, в основном, с точными науками – математикой, физикой, химией.
Педагогическая программа:
Дает квалификацию не в технической области, а в сфере образования – воспитатель в детском саду, педагог и т.п. Основу курса составляют гуманитарные предметы.
Экономическая программа:
Дает квалификацию в сфере услуг – официант, повар, туристический агент и т.п. В последнее время данная программа приобретает все большую популярность.
Кроме перечисленных выше учебных заведений также есть ряд средних школ, окончание которых не дает право продолжить обучение в университете. Это так называемое училище (Şcoalǎ de Arte şi Meserii) – за два года учащийся обучается низкоквалифицированной и не пользующейся спросом профессии – сварщик, продавец, строитель и т.д. К 2009 году такие школы были практически полностью ликвидированы.
Досуг в средней школе
Такого простора дополнительных факультативов в средней школе уже нет (в первую очередь это связано с очень интенсивной программой обучения). Единой школьной формы в большинстве школ также нет, поэтому школьники ходят на уроки в одежде, которая им больше по вкусу.
Экзамены на соискание степени бакалавра
Студенты, закончившие колледж или лицей, должны сдать национальный экзамен на присуждение степени бакалавра (Examenul Naţional de Bacalaureat). Национальный экзамен состоит из 2-3 устных экзаменов и 4 или 5 письменных, которые сдаются в течение одной с половиной недели в конце июня и сентября.
Шесть экзаменов представляют из себя следующие:
Экзамен A/1 (Proba A/1) – румынский язык и литература (устный экзамен). Сдающему дается 15 минут на подготовку и 10 минут для того, чтобы ответить на вопросы комиссии, состоящей из трех человек.
Экзамен C/1 (Proba C/1) – языковой экзамен для тех, у кого в школе язык обучения был отличным от румынского.
Экзамен B (Proba B) – иностранный язык (устный экзамен). Школьник может выбрать для сдачи английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский и русский языки. Выбор делается заранее (в мае). На экзамене проверяются навыки письменной и устной речи экзаменующегося.
Экзамен A/2 (Proba A/2) – румынский язык и литература (письменный экзамен). Сдается в форме эссе. На сдачу экзамена в 2002 году давалось 3 часа, с в 2003 года – 2 часа.
Экзамен C/2 (Proba C/2) – письменный экзамен по языку, на котором осуществлялось обучение в школе для тех, чей язык обучения был отличным от румынского. Проводится на тех же основаниях, что и экзамен A/2.
Экзамен D (Proba D) – Выборочный письменный экзамен в зависимости от учебной программы. Это может быть математика, история, география и т.д. Использование калькуляторов, логарифмических линеек запрещено.
Экзамен E (Proba E) – Выборочный письменный экзамен. Зависит от школьной программы и самого экзаменуемого. Это может быть биология, программирование и т.д. Применяются те же правила, что и для экзамена D.
Экзамен F (Proba F) – является дополнительным экзаменом и выбирается по принципу: если школьник учился в школе с техническим профилем, то выбирается гуманитарная дисциплина, а если в школе с гуманитарным профилем – то техническая дисциплина. Спектр дисциплин очень широк – от философии до физкультуры.
Каждый экзамен оценивается в диапазоне от 1 до 10. 10 считается лучшим баллом. Оценка может быть десятичной: 8.18 или 9.44. В зачет идет среднеарифметическое из шести или восьми полученных оценок. Чтобы получить степень бакалавра школьник должен получить средний балл не меньше 6 и не меньше 5 по крайней мере по каждому экзамену. В случае неудачной сдачи школьник получается право пересдачи, но не более чем пять раз. Если школьник недоволен оценкой, он её вправе опротестовать.
Высшие учебные заведения
Высшее образование делится на несколько видов: обычное обучение, сокращенные курсы и открытое заочное обучение.
Как известно, первое в Румынии высшее учебное заведение - Академия Святого Саввы - было создано в 1694 году. В 1864 году был открыт Бухарестский Университет. На сегодняшний день в столице обучаются около 100 тысяч студентов в 21 высшем учебном заведении.. Разнообразные учебные заведения Румынии в массе своей предоставляют три уровня образования: undergraduate (первые четыре года образования, завершающиеся получением степени бакалавра) - примерный аналог первых трех курсов российского "высшего" образования), graduate (еще два года обучения, после которых присваивается степень магистра). Но это не то же, что аспирантура в России, а скорее - некий аналог существующей в некоторых вузах магистратуры) и postgraduate (примерный аналог нашей аспирантуры, которая, впрочем, заканчивается присвоением - после трех лет обучения - не кандидатского, а докторского звания). Университеты Румынии (иногда - не все их факультеты или колледжи), как правило, предлагают все три уровня. Колледжи (заметим, что ясно выраженной грани между колледжем и университетом нет: это названия не разных уровней образования, а разных типов организации учебного заведения) – как правило, первые два. Стоит отметить, что в организации процесса обучения в университетах и колледжах Румынии применяются:
- Гибкие методы контроля и управления образовательным процессом (использование тестирования и рейтингов, корректировка индивидуальных программ по результатам контроля, переход к автоматизированным системам управления, обеспечение профориентации в процессе обучения);
- Организация и проведение мастер-классов путем приглашения концертирующих педагогов мирового уровня;
- Оперативность в организации новых отделений, востребованных в современном американском обществе;
- Cистема кредитов, грантов и поощрений.
Наиболее известные учебные заведения в Румынии: Бухарестский Университет, Бухарестский Политехнический университет, Экономическая академия, Медицинский и фармацевтический университет «Карол Давила», Университет сельского хозяйства и ветеринарии, Бухарестский Технический строительный университет, Румынско-Американский Университет, Британско-Румынский Университет, Техническая военная академия.
Виды дипломов
Certificat de studii – Сертификат выдается студентам, которые закончили обучение в высшем учебном заведении, но не сдали выпускных экзаменов на получение степени.
Diploma de absolvire a unui colegiu – Диплом, удостоверяющий окончание обучения в колледже и сдачу соответствующих выпускных экзаменов.
Diploma de licenta – Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра.
Diploma de magister/master – Диплом магистра.
Diploma de studii aprofundate – Диплом о завершении курса углубленного обучения.
Diploma de studii (academice) – Диплом научного аспиранта. Этот диплом присуждается ученым советом при высшем учебном учреждении после обучения по двух– или трехлетней программе аспирантуры.
Diploma de doctor – Диплом доктора наук (PhD). Это высшее ученое звание во всех областях науки, присуждаемое после 4-6 лет обучения и завершения научного исследования. Это – третья ступень высшего образования, следующая сразу за магистерской степенью, и она также требует сдачи выпускных экзаменов и защиты оригинальной диссертации. Обладатель диплома доктора наук получает ученую степень доктора наук (PhD) в соответствующей области науки или искусства.
Doctor Honoris Causa – Почетное звание, присуждаемое высшим учебным заведением (решением ректората) выдающимся румынским и иностранным деятелям в области естественных, технических и прикладных наук и культуры. Иногда это звание присуждается общественным государственным и международным деятелям в знак признания их выдающихся заслуг.

Требования для поступающих в ВУЗы Румынии
Иностранные граждане, желающие учиться в Румынии, могут обратиться с заявкой в Министерство образования и научных исследований или в выбранный университет Румынии, для того чтобы получить письмо о зачислении.

Требуемые документы:

заявление-анкета;
заверенная копия диплома бакалавра или эквивалент – для студентов;
заверенная копия документа о законченном высшем образовании для выпускников университетов и докторов наук;
академическая справка, переведенная на румынский, английский, французский или немецкий языки;
сертификат о знании языка;
заверенная копия свидетельства о рождении;
заверенная копия паспорта;
страховой медицинский полис.

Форму заявления можно получить в университетах Румынии или в посольстве Румынии.

Ключевые слова: Система образования в Румынии, Система образования Румынии, Образование в Румынии, Школьное образование в Румынии, Высшее образование в Румынии, Румыния, Высшие учебные заведения Румынии
Key Words: Romania, Education, The education system in Romania

Высшее образование в такой стране, как Румыния представлено следующими видами учебных заведений: университеты, исследовательские институты, консерватории, академии, а также университетские колледжи, приравненные к высшим учебным заведениям. Из всего этого перечня государственными являются 49 ВУЗов, а также их 324 филиала, рассредоточенные по всей территории страны. Частный сегмент высшего образования представлен двадцатью учебными заведениями.

Обычно внутренняя структура высшего учебного заведения в Румынии состоит из нескольких учебных факультетов различных направлений, отделений, кафедр, колледжей, а также экспериментальных исследовательских лабораторий, где студенты могут заниматься научно-практической деятельностью и даже экспериментальным промышленным производством.

Однако основной единицей ВУЗа все-таки является факультет, а уж он в свою очередь подразделяется на кафедры и отделения. Принцип обучения на факультетах организован по типу подразделения на специализации, учебные группы, потоки, а также дифференцируется по срокам прохождения обучения. В состав факультета входят студенты, административный персонал, преподаватели и профессура. Различие между ними определяется их специализацией, а также различиями в учебных планах. Исследовательские разработки, обучение и планирование производятся в рамках различных кафедр факультета.

Организация учебного процесса в ВУЗах Румынии

График учебы в румынских университетах зависит от конкретного ВУЗа. Поскольку повсеместно используется принцип университетского самоуправления, сроки начала учебы варьируются в зависимости от решения ректората. Но обычно начало обучения приходится на период с середины сентября по середину октября. Учеба производится посеместрово: всего в учебном году два семестра, по 14 недель длиной каждый. Отдых для студентов предоставляется в течение пасхальных, летних, рождественских каникул, а также каникул после окончания первого семестра. Также по окончании семестра сдаются обязательные экзамены в устном или письменном виде. Пересдать их студенты получают возможность только осенью, когда начинается следующий учебный год, независимо от того, после первого или же второго семестра проходил данный экзамен. Учебная неделя в среднем пятидневная (примерно 22-28 часов, хотя в последние годы имеется стойкая тенденция к уменьшению этого времени).

Вариантов обучения в университетах Румынии несколько. Это может быть стандартная стационарная форма обучения, вечерняя, очно-заочная система смешанного типа, а также полностью заочное обучение. Последние два вида имею право практиковать только те университеты, которые производят стационарное обучение по данным специальностям. Обычно заочное и смешанное обучение длятся на год дольше, чем вечерний и стационарный курс.

В общем виде румынская система высшего образования состоит из двух уровней: базового высшего образования и углубленного высшего образования.

Первый уровень, или базовое высшее образование, в свою очередь подразделяется на два вида, первый из которых предполагает двух- или трехгодичный курс учебы в университетских колледжах. Он называется краткосрочным образованием, однако по окончании его студент получает вполне легитимный диплом, на основании которого может продолжить обучение, согласно условиям выбранного им учебного заведения. Это правило регламентируется на конституционном уровне законом об образовании.

Второй вид базового высшего образования, или долгосрочное обучение, осуществляется на базе академий, консерваторий и университетов Румынии Он длится от четырех до шести лет, в зависимости от программы обучения ВУЗа, специальности и политики учебного заведения. Длительность обучения составляет:

8 семестров (или 4 учебных года) – для естественных, социальных наук, искусства и спорта, а также гуманитарных дисциплин;
10 семестров (или 5 полных лет) – для фармацевтических факультетов, инженерных и аграрных специальностей;
12 семестров (или 6 учебных лет) – для студентов, изучающих лечебное дело, стоматологию, архитектурные специальности или ветеринарию.

Второй уровень высшего образования предполагает специализацию и углубленное обучение профессии на базе университетов. Этот уровень включает в себя:

углубленное обучение (длится 1-2 года) - это первый этап после окончания базового образования для студентов-выпускников, по окончании которого выдается соответствующий диплом;
магистратуру (также длительность 1-2 года). Для окончивших ВУЗ, с последующей степенью магистра;
научная аспирантура (длится 2-3 года). Для тех, кто уже получил предыдущую специализацию. Организуется ученым советом конкретного университета для повышения профессиональных навыков и научных знаний у молодых специалистов, обучение веется на междисциплинарной основе;
докторантура (время обучения 4-6 лет) – следующая ступень высшего образования. Возможна в форме вечернего или заочного обучения. Ученая степень, присваиваемая по результатам успешного прохождения докторантуры, выдается на основании решения Государственного совета по аттестации научных званий, дипломов и сертификатов. Это полноценная научная деятельность на базе университетских ресурсов, предполагающая собственные разработки и итоговую докторскую работу специалиста;
университетские курсы – предназначенные для некоторых видов служащих, которые по каким-либо причинам не имеют диплома о высшем образовании в этой специальности, для повышения профессиональной квалификации.

Виды дипломов

В Румынии существует широкий спектр всевозможных дипломов, званий и сертификатов, присуждаемых при получении высшего образования. Вот некоторые из них:

Certificat de studii – это базовый сертификат, который получают те студенты, которые прослушали курс образования, но не сдали выпускные экзамены на получение диплома.
Diplom de absolvire a unui colegiu – первый из получаемых полноценных дипломов о высшем образовании. Выдается после успешной сдачи выпускных экзаменов в университетских колледжах и является дипломом об окончании краткосрочного базового высшего образования.
Diplom de licen – первый из университетских дипломов, который подтверждает степень бакалавра у выпускника ВУЗа.
Diplom de magister/master – название говорит само за себя, этот диплом подтверждает степень магистра, присвоенную выпускнику.
Diplom de studii aprofundate – диплом о получении углубленного образования.
Diplom de studii (academice) – свидетельство успешного прохождения аспирантуры, выдается решением ученого совета на основании успехов аспиранта за время обучения в аспирантуре.
Diplom de doctor – аналог зарубежного PhD, или доктора наук. Этот диплом требует защиты оригинальной научно работы (диссертации), и является третей ученой степенью, следующей после магистратуры. Присваивается на основании сдачи экзаменов о прохождении докторантуры и защиты докторской диссертации перед лицом ученого совета.
Doctor Honoris Causa – это уже не столько научное, сколько почетное звание, присваиваемое выдающимся деятелям Румынии и других стран решением ректората университета. Иногда оно является общегосударственным и выдается видным деятелям науки и искусства страны.

Румынский диплом за пределами страны

Поскольку в 1997 году Румыния поставила свою подпись под Лиссабонской конвенцией о взаимном признании дипломов странами Европы, она является полноценным участником Болонского процесса, то есть входит в европейское образовательное пространство. Румынские дипломы о получении высшего образования имеют равную ценность, как на территории страны, так и во всей Европе.

Для поступающих

Чтобы начать обучение в ВУЗе Румынии, абитуриент должен подать заявку в высший образовательный орган Румынии - Министерство образования, либо в ректорат того ВУЗа, где планируется обучение, чтобы получить письмо с подтверждением о зачислении. Для этого необходимо послать туда копии следующих документов:

заявление-анкета абитуриента;
заверенная копия университетского диплома на звание бакалавра – для студентов;
заверенная копия диплома высшего учебного заведения для выпускников университетов и докторов наук;
академсправка, переведенная на румынский, английский, французский или немецкий языки;
сертификат о знании румынского языка;
заверенная копия свидетельства о рождении для несовершеннолетних студентов;
заверенная копия паспорта;
страховой медицинский полис.

Форму заявления анкеты для иностранных абитуриентов можно найти в отделах международного сотрудничества Министерства образования и научных исследований Румынии, в консульствах и посольствах Румынии в других странах, а также в университетах Румынии. По прибытии в это государство, оригиналы документов должны быть заверены в посольстве родной страны абитуриента, после чего он получает румынскую студенческую визу, а сами документы передаются в Министерство образования. Срок подачи заявлений на новый учебный год – до первого сентября для студентов, либо до конца ноября и до конца марта для абитуриентов-медиков. Для тех, кто поступает в аспирантуру, такие сроки отсутствуют.

Требования при зачислении в ВУЗы Румынии

Зачисление в университеты и прочие ВУЗы осуществляется на основании отбора заявлений от будущих студентов. Для некоторых специальностей дополнительно потребуется предоставить хорошее портфолио своих работ в выбранной специализации. Например, это необходимо для будущих студентов-архитекторов, художественных специальностей, спортивных направлений. Также при поступлении необходимо подтвердить знание того языка, на котором будет проводиться обучение: румынского, английского, немецкого. Чтобы упрочнить свои знания румынского языка, будущие учащие могут пройти годичную подготовку на спецкурсах. Те, кто изучал язык ранее, могут подтвердить свои знания, пройдя тесты на подготовительных отделениях ВУЗов. Те же из абитуриентов, которые могут документально подтвердить, что ранее проходили обучение на румынском языке в течение не менее четырех лет, имеют возможность сдавать вступительные экзамены без аттестации по языку.

Румынское высшее образование не скрывает, что ставит, в основном, на привлечение студентов из-за пределов Европейского Союза. Университеты привлекают, прежде всего, медицинскими и инженерными направлениями, обучением на английском, французском и даже немецком языках. Большим преимуществом будет крайне низкая для Европы стоимость жизни.

Система науки и высшего образования

Университеты. Кандидаты на обучение в Румынии могут выбрать университеты, колледжи, академии, консерватории и университетские колледжи (рум. colegiu universitar). В общей сложности в стране работает 49 государственных ВУЗов (324 факультета) и 8 частных школ. Полный список румынских школ можно найти на сайте www.studyinginromania.com.

Ученые степени. Так же как и в других странах, придерживающихся Болонского процесса, высшее образование в Румынии делится на три этапа (undergraduate, graduate, postgraduate). Обучение на I ступени включает в себя укороченный (short-time cycle) или обычный (long-term cycle) цикл. Первый – это 2-3-летнее обучение в городских университетских колледжах, завершающееся получением diplomã de absolvire. Второй – 4- 5-6-летнее обучение в университетах, академиях или консерваториях завершается получением степени бакалавра (рум. diplomã de licenþã). Обучение на II уровне (advanced studies и master studies) длится год или два и заканчивается получением степени магистра (рум. Diplôme де Studii aprofundate). Старшекурсники могут также продолжить обучение на специализированных междисциплинарных исследованиях (graduate academic studies), продолжающихся от двух до трех лет. Их выпускники получают (рум. Diplôme де Studii academice). Третья ступень – докторантура – продолжается от 4 до 6 лет и заканчивается получением докторской степени (ром. diplomã de doctor).

Приём – требования и формальности

Процедура приема и формальные требования. Два основных условия: предоставление аттестата зрелости и знание изучаемого языка. Первый шаг на пути в университет – подтверждение своих документов из средней школы в румынском Национальном Центре Признания и Эквивалентности Дипломов (Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare а Diplomelor, CNRED). Его чиновники требуют представить: заявление и заверенную копию аттестата, а также копию удостоверения личности и подтверждение внесения соответствующей платы. Документы должны быть переведены на румынский или английский языки. После признания диплома можно подавать документы в выбранный ВУЗ (зачисление в Румынии не централизованное). Его сотрудники попросят, чтобы ты лично предоставил, среди прочего, аттестат зрелости, копию свидетельства о рождении, медицинскую справку и подтверждение о сдаче языкового экзамена. Комплект документов передается затем в румынское министерство образования, которое выдает подтверждение о приеме на учебу (letter of acceptance). Подробнее на веб-сайте университета и на www.studyinginromania.com.

Сроки. Документы в большинстве румынских университетов принимаются до 30 июля, а в исключительных случаях – до 30 августа (бакалавриат) и до конца сентября (на магистратуру и докторантуру).

Экзамены. Являются обязательными на многих направлениях, в первую очередь, самых загруженных. Также ВУЗы проводят собеседования, тесты, соревнования и конкурсы. Подробности на сайтах школ.

Знание языка, сертификаты

Если вы собираетесь обучаться на румынском, но не знаете языка, нужно провести так называемый подготовительный год (preparatory year). На регулярную учебу можете подать заявление только после сдачи выпускного экзамена. Подробную информацию на эту тему вы найдете на сайте www.studyinginromania.com. Обязанность изучения румынского лежит также на тех, кто выбрал направления с английским, французским или немецким языком обучения (особенно это касается медицины). Часть предметов и так сдаются на румынском, в дополнение университеты ожидают, что будущие врачи будут уметь договариваться с местными пациентами. Знание местного языка также потребуется вам для получения финансовой поддержки со стороны румынского правительства. Для английского, немецкого или французского языков университеты требуют представления сертификатов (IELTS, TOEFL, DELF/DALF, TestDaF) или сдачи экзамена, организованного в соответствии с требованиями института румынского языка.

Вид на жительство

В Румынии существует обязанность регистрации по месту жительства. После 15-дневного пребывания в этой стране необходимо лично обратиться в ближайший участок полиции, пограничной полиции или Румынского ведомства по делам иммиграции (Oficiul Român pentru Imigrări), который имеет свои филиалы в каждом областном румынском городе. Как и везде в ЕС, в течение первых 90 дней пребывание в Румынии осуществляется без каких-либо разрешений. Однако если вы собираетесь жить и учиться в этой стране дольше, должны получить подтверждение права на проживание в румынском Офисе иммиграционной службы, работающем в рамках местного министерства внутренних дел и администрации. Бланк заявления о регистрации пребывания найдете на сайте посольства в Бухаресте. К заявлению необходимо приложить, в частности, подтверждение о приеме на учебу (letter of acceptance), а также заявление о распоряжении достаточным количеством средств для проживания (эквивалент не менее 2500 долларов в год).

Стоимость обучения и проживания

Обучение. Обучение является платным – в зависимости от степени и направления обучения плата составляет от 2000 до 5000 евро в год в эквиваленте. Тенденции ценообразования в университете Бухареста доступны здесь. Более подробно на сайте www.studyinginromania.com.

Содержание и проживание. Румыния – одна из самых бедных, а значит, и самых дешевых стран Евросоюза, стоимость жизни здесь на 60 процентов ниже, чем в среднем в Союзе. Палка, однако, имеет два конца – также поразительно низкий и заработок. Ежемесячная плата за общежитие не должна превышать 40-50 евро, аренда квартиры стоит 100-300 евро в месяц, а на еду нужно потратить около 300 евро. Подробности на сайте www.studyinginromania.com. Предложения аренды можно найти на сайтах агентств недвижимости.

Студенческая жизнь

Румыния – довольно экзотическое место для учебы. Найти себя в новой реальности может быть особенно трудно для людей, не знающих румынского. Днем с огнем придется искать кабинеты и офисы лиц, говорящих по-английски, как же трудно найти на этом языке информацию в Интернете. Зато можно рассчитывать на дешевое вино, хорошую еду и открытых людей. Румыния переживает образовательный бум, похожий на российский, и наталкивается на те же проблемы. Наилучшим решением является выбор крупных и хорошо известных университетов, но не следует ожидать, что все пойдет как по маслу, и преподаватели будут иметь время для индивидуальных консультаций со всеми и обо всем. Интересный путеводитель по Румынии можно найти на сайте Университета в Бухаресте.

Стипендии

Студенты могут рассчитывать на два вида поддержки: академические стипендии (около 250-500 лей в месяц, 1 лей = ок. 0,95 руб.) и социальные (около 300 лей). Каждый год правительство Румынии также присуждает стипендии лучшим иностранным студентам – таким образом, они могут учиться бесплатно. Больше информации в отчете Эвридика и на сайтах агентства Roburse.

Работа для студента

Разрешение на работу в Румынии не нужно, но подавляющее большинство работодателей, однако, требует знания румынского. Безработица в этой стране довольно высока, поэтому нужно готовиться к конкуренции с местными студентами. В пересчете средняя заработная плата в Румынии составляет около 550 евро/месяц.