Что означает "легок на помине"? Значение легок на помине в справочнике по фразеологии.

25.09.2019

— О, это настолько трудные фразеологические выражения.

— Трудные? Да, конечно, если в них не вдумываться.

(… из разговора)

У вас есть собака?

Помните, как вы ее воспитываете, обучаете, дрессируете? И, конечно же, у всех нас вызывает умиление, когда наши любимцы становятся на задние лапки, а передние к нам протягивают. И мы говорим им «Ну-ка, служи!». И он служит.

Бывает ведь такое и очень часто. А наши питомцы, видя наше восхищение и умиление этим, стараются еще и еще раз нас порадовать, угодить нам. Вот выражение «ходить на задних лапах» и обозначает, что кто-то кому-то угождает, или кто-то перед кем-то выслуживается.

Здесь имеются в виду и люди, а не только наши любимые питомцы. И если, глядя на наших любимых собачек или кошечек, мы просто умиляемся, то с людьми все получается несколько иначе.

Шут гороховый

В старину принято было ставить на огороде пугало (или шут), чтоб оно отпугивало птиц и зайцев с полей.

А для того чтоб эффект был сильнее, пугало одевали в солому из прошлогоднего гороха. При малейшем ветре эта соломенная одежда начинала шелестеть и птицы в испуге разлетались. С тех пор плохо и некрасиво одетого человека и называют шутом гороховым.

Это выражение говорит о дурном вкусе или о старомодности в одежде.

Легок на помине

Это выражение связано с народным обычаем. Если какой-то человек умирал, у него на поминках принято было упоминать его «добрым словом». То есть упоминали его «за упокой», для того чтоб на том свете его хорошо приняли и душа его успокоилась.

Считается, что наше мнение о человеке очень ценно для духов, которые проводят душу в загробный мир. Отсюда и выражение, что о мертвых либо хорошо, либо ничего.

А тех, кто уехал, или был далеко от дома, в застольях всегда упоминали «за здравие». Помните тост «За тех, кто в море»? Это классическое упоминание «за здравие». Если после такого упоминания человек вдруг внезапно возвращался, говорили, что он легок на помине.

Отрезанный ломоть

Это выражение часть поговорки «Отрезанный ломоть назад к хлебу не приставишь». Отрезанный ломоть – так на Руси называли дочку, которая вышла замуж и ушла из родного дома. Теперь отцу она уже не принадлежала, а принадлежала своему мужу.

Позже это крылатое выражение стали употреблять к любому члену семьи, который решил жить собственной жизнью.

Легок на помине

Lupus in fabula

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. - М.: Русский Язык . Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской . 1982 .

Смотреть что такое "Легок на помине" в других словарях:

Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО Легок на помине. Помяни по имени, а он тут. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Прил., кол во синонимов: 1 лёгок на помине (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

легок на помине - о том, кто появляется в тот момент, когда о нем говорят или думают. Есть две версии происхождения оборота. 1. От поговорки легок волк на помине, связанной с древними суевериями, запрещавшими произносить имя зверя вслух: стоит произнести слово… … Справочник по фразеологии

Ср. Вот... Розанов то наш легок на помине. Только поговорили о нем сегодня, прихожу домой, а от него письмо. Лесков. В провинции. 31. См. помяни волка, а он из колка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Легокъ на поминѣ. Ср. Вотъ... Розановъ то нашъ легокъ на поминѣ. Только поговорили о немъ сегодня, прихожу домой, а отъ него письмо. Лѣсковъ. Въ провинціи. 31. См. Помяни волка, а волк из колка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

лёгок на помине - Разг. О ком либо, кто появляется как раз в тот момент, когда о нем говорят, вспоминают или думают. С сущ. со знач. лица: брат, друг, знакомый… легок на помине. А Лизу видел? Нет? Она сюда хотела прийти… Да вот и она, легка на помине. (И. Тургенев … Учебный фразеологический словарь

ЛЁГОК НА ПОМИНЕ - кто быть Появляется при упоминании или воспоминании. Имеется в виду, что лицо (X) приходит как раз в тот момент, когда о нём говорят или думают. Часто говорится с неодобрением. Реч. стандрат. ✦ X лёгок на помине. Компонент на помине неизм. Только … Фразеологический словарь русского языка

Прил., кол во синонимов: 1 легок на помине (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Лёгок на помине Разг. О ком-либо, кто появляется как раз в тот момент, когда о нем говорят, вспоминают или думают. С сущ. со знач. лица: брат, друг, знакомый… легок на помине.

А Лизу видел? Нет? Она сюда хотела прийти… Да вот и она, легка на помине. (И. Тургенев.)

«Да вот легок на помине», – сказал хозяин, обращаясь к входившему Евгению Михайловичу. (Л. Толстой.)

«А-а, Алексей Кузьмич! – приветливо протянула Марья Михайловна. – Вот легок на помине. А мы только что говорили о вашей лекции». (В. Вересаев.)

(?) Помин (устар.) – «вспоминание»; поминати (др.-рус.) – «вспоминать».

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "лёгок на помине" в других словарях:

лёгок на помине - прил., кол во синонимов: 1 легок на помине (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Лёгок на помине - кто либо. Разг. Экспрес. Приходит, появляется как раз тогда, когда о нём вспоминают, говорят. А вот и сам виновник нашего спора пожаловал. Ничего не скажешь, лёгок на помине (К. Седых. Даурия) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Лёгок на помине - Разг. Шутл. О том, кто появляется в тот момент, когда о нём говорят. ДП, 294; БТС, 490; ЗС 1996, 329, 503; ФСРЯ, 340; БМС 1998, 461; Мокиенко 1989, 137; СПП 2001, 62 …

лёгок на помине кто-л - О том, кто появляется в тот момент, когда о нём говорят (или думают) … Словарь многих выражений

легок на помине - прил., кол во синонимов: 1 лёгок на помине (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ПОМИН - И помин простыл. Разг. Устар. О ком л. бесследно исчезнувшем. ФСРЯ, 339; Глухов 1988, 59. И в помине нет кого, чего. 1. Не говорят, не вспоминают о ком л., о чём л. 2. Нет никаких признаков существования кого л., чего л. БМС 1998, 461; ФСРЯ, 340; … Большой словарь русских поговорок

лёгкий - прил., употр. очень часто Морфология: лёгок, легка, легко, легки; легче 1. Лёгким называют предмет, который имеет относительно небольшой вес. Лёгкий чемодан. | Легкая ноша. | Лёгкий камешек. | Я не взял с собой ничего, кроме легкой сумки, в… … Толковый словарь Дмитриева

ЛЁГКИЙ - [хк ], ая, ое; лёгок, легка, легко; легче; легчайший. 1. Незначительный по весу, не отягощающий. Лёгкая ноша. Лёгкая ткань. Л. завтрак. 2. Исполняемый, достигаемый, преодолеваемый без большого труда, усилий. Лёгкая задача, работа. Лёгкая победа.… … Толковый словарь Ожегова

легкий - ЛЁГКИЙ ая, ое; лёгок, а, о, легки; легче; легчайший. 1. Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый). Л. чемодан. Л ая ноша. // Неощутимый по весу; воздушный. Л. пух. Л ая ткань. // Малоощутимый по весу, тонкий, не стесняющий движений (об одежде) … Энциклопедический словарь

Достаточно часто возникают такие ситуации, когда в разговоре с собеседником ведется речь об общем знакомом, и не проходит и минуты, как он уже появляется за спиной. Как такое может быть? Откуда этот человек почувствовал, что о нем ведется разговор? Почему в таких случаях говорят «легок на помине»? Историю возникновения всеми известной фразы и ее точное значение рассмотрим ниже.

Что значит поговорка «легок на помине»?

Объяснить смысл выражения достаточно просто: внезапная «материализация» человека, которого вспоминали или обсуждали в беседе. Есть мнение, что такое «чудо» даже ученые пытались объяснить, связывая явление с интуицией, в народе такая закономерность примечена была издавна.

Правда, ранее чаще говорили: «Только помяни черта, как он тут». Якобы его легко «вызвать», если «помянуть», т. е. вспомнить или сказать про него несколько слов в беседе.

В народе верили, когда человека просто постоянно вспоминают или ждут с ним встречи или весточки от него, он "легок на помине", что значит - ему свойственно в определенный момент появиться или дать о себе знать, пусть такой гость и не в радость хозяевам.

История выражения

«Помин» является старорусским словом, обозначает «воспоминание». На Руси было много связанных с этим поверий и суеверий, так, например, избегали упоминания черта, веря, что даже сказанные в шутку слова могут вызвать нечистую силу. Боялись волков, которые были частыми гостями, нападали на домашних животных.

В то далекое время фразу произносили немного иначе: "волк легок на помине", что значит, снова недосчитаются скотины. Ненасытные волки, как только о них подумают, появляются во дворе в ожидании добычи. Про волков, как и про черта, не принято было говорить вслух, поэтому слово опустили, и выражение преобразовалось, но не потеряло смысл.

Другой вариант толкования берет начало у истоков народного обычая. На поминках принято выпить рюмочку за умершего, за его упокой, далее - за здравие близких, от которых давно не было весточки. Учитывая, что на поминки съезжались все родственники, случалось, что после такого «упоминания», в дверях появлялись те самые люди, за здоровье которых было выпито ранее, что значит, «легок на помине».

Аналоги поговорки

Мистическая связь выражения с материализацией мыслей не была доказана, но факт остается фактом: тот, о ком часто думают или говорят, вскоре дает о себе знать. Существуют схожие по смысловой связи поговорки, связанные историей о волках, докучающих русским поселениям много столетий и десятилетий назад:

про волка речь, а волк навстречь;
серого помянули, а серый здесь;
про серого речь, а серый навстречь;
помяни волка, а волк из колка.

Поговорка "легок на помине" (что значит внезапное появление того, о ком шла речь) часто упоминается в литературных произведениях Тургенева и Распутина. Важно, что и сегодня современный русский человек знает, где уместно ее употребить, что лишний раз поддерживает существование народного фольклора.

Значение ЛЕГОК НА ПОМИНЕ в Справочнике по фразеологии

ЛЕГОК НА ПОМИНЕ

о том, кто появляется в тот момент, когда о нем говорят или думают. Есть две версии происхождения оборота. От поговорки легок волк на помине, связанной с древними суевериями, запрещавшими произносить имя зверя вслух: стоит произнести слово волк вслух, как волк тотчас же появится. Поэтому в поговорке этого слова нет, оно только подразумевается. Выражение связано с народным обычаем, ритуальным действием. При захоронении поминали не только умерших (за упокой), но и уехавших (за здравие). Если после такого помина человек вскоре возвращался, говорили легок на помине.

Справочник по фразеологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЛЕГОК НА ПОМИНЕ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

ЛЕГОК в словаре Синонимов русского языка.
НА ПОМИНЕ ЛЕГОК. В РУКУ СОН.
в Пословицах русского народа Даля.
ЛАТИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД! (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-03-12 Time: 09:07:02 * Какой молодец - врет и не краснеет. Люблю таких. * Сережа! Это последний русский! * …
НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ ЛЕГОК, А ЗВАНЫЙ ТЯЖЕЛ (НА ЗВАНОГО ВСЕ ПАСИ: ЗВАНЫЙ ПРИЕМА ЖДЕТ). в Пословицах русского народа Даля.
ЛЁГКИЙ в Энциклопедическом словаре:
[хк], -ая, -ое; легок, легка, легко; легче; легчайший. 1. Незначительный по весу, не отягощающий. Легкая ноша. Легкая ткань. Л. завтрак. …
И В ПОМИНЕ НЕТ в Словаре синонимов Абрамова:
см. …
В ПОМИНЕ в Словаре русского языка Лопатина:
в пом`ине …
ЛЁГКИЙ; КР. Ф. ЛЁГОК в Полном орфографическом словаре русского языка:
лёгкий; кр. ф. лёгок, …
КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 4
1. Во вступительных титрах у Кевина Смита исчезает буква "m" в фамилии (Kevin Smith). На короткое время читается "Sith" («сит», …
КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА в Справочнике Секретов игр, программ, оборудования, кино, пасхальных яйцах:
1.Действие этого фильма происходит где-то в районе Кисловодска. Но гималайские медведи, появляющиеся время от времени в фильмах Гайдая, в этом …
ХИТРОСТЬ в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-06-13 Time: 03:03:53 * Беда заключается в том, что хитрость помогает лишь один раз, а потом всегда лишь мешает. …
НЕУЛОВИМЫЙ ХАББА ХЭН в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 05:09:16 Цитаты из произведения «Неуловимый Хабба Хэн», 2005 (автор Макс Фрай) *Некоторые тайны сами себя стерегут, …
МЕЛЬНИЦА в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 05:03:38 Цитаты из фантастического рассказа "Мельница" (автор Рэй Брэдбери) ""Перевод с английского: Ю. Левашев "" * …
КИТАЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-07-02 Time: 08:09:34 * Беден — так не обманывай, богат — так не зазнавайся. * Близкие соседи лучше дальних …
ЖЕЛЕЗНАЯ ПЯТА (РОМАН) в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 05:06:11 Цитаты из романа-утопии «Железная пята», 1908 (автор Джек Лондон) * Никогда в истории человеческое общество …
ЛЕМБАС в Галактической энциклопедии из научно-фантастической литературы:
эльфийский хлеб, лепешки, светло-коричневые снаружи и цвета заварного крема внутри. Это дорожный хлеб. Лембас легок и намного питательней любой другой …
СИЛА И ОЗНАЧЕНИЕ в Словаре постмодернизма:
("Force et signification") - одна из ранних работ Деррида, опубликованная в "Письменности и различии" (1967). Обозначила сразу несколько важных тем …
РУСАНОВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений:
РУСАНОВ в Энциклопедии фамилий:
Русан - так называли мальчика, если он рождался светленьким, с русыми волосами. Поскольку славяне по преимуществу были светловолосыми, Русаком стали …
НОВЫЙ ГОД в Словаре Обрядов и таинств:
Когда наступит Новый год (История календаря) Когда наступит Новый Год? Почему его празднуют в ночь на 1-ое января, а не …
АВЕНИР в Библейской энциклопедии Никифора:
(1Цар 14:50-51; отец света) - сын Нира, дяди Саулова, известный и верный начальник его войска. В первый раз мы встречаем …
СИР 19
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Глава 19 Главы: 1 2 …
НИКОН (СОФИЙСКИЙ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Никон (Софийский) (1861 - 1908), архиепископ Карталинский, Экзарх Грузии. В миру Софийский …
ИОВ 24 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Иова. Глава 24 Главы: 1 2 3 4 5 …
2 ЦАР 2 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Вторая книга Царств. Глава 2 Главы: 1 2 3 4 …
САМОБЫТНОСТЬ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДИНАМИКИ в Основных терминах, используемыех в книге А.С.Ахиезера Критика исторического опыта:
- присуща любому народу в той или иной форме и степени. Однако необычность истории России ставит вопрос о ее С. …
РОССИЯ, РАЗД. РУССКИЙ ЯЗЫК И СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ в Краткой биографической энциклопедии.
ЛОХВИЦКАЯ МИРРА (ЖИБЕР МАРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА)
Лохвицкая, Мирра (или Мария Александровна, по мужу Жибер) - талантливая поэтесса (1869 - 1905), дочь А.В. Лохвицкого. Училась в …
БОБРОВ СЕМЕН СЕРГЕЕВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Бобров, Семен Сергеевич, - стихотворец (родился, вероятно, в конце 1760-х годов, умер в 1810 г.). Учился в Московском университете; был …
БЕСТУЖЕВ АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ (МАРЛИНСКИЙ) в Краткой биографической энциклопедии:
Бестужев, Александр Александрович, - выдающийся писатель, известный под псевдонимом Марлинского. Происходил из старинного дворянского рода; родился 23 октября 1797 г. …
АЛМАЗОВ БОРИС НИКОЛАЕВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Алмазов, Борис Николаевич, известный поэт-пародист (1827 - 76 в Вязьме). Происходит из старой дворянской семьи. Был на юридическом факультете Московского …
ФАЗЫЛ АХМЕД в Литературной энциклопедии:
— современный турецкий писатель. Сын чиновника. Образование получил в турецкой и французской школах. Вместе с отцом побывал во многих …
РЕЙСНЕР в Литературной энциклопедии:
Ларисса Михайловна — советская писательница, журналистка. Член ВКП(б) с 1918. Р. в Польше. Отец Р. — профессор государственного права, …
ЛАССАЛЬ в Литературной энциклопедии:
Фердинанд — немецкий политический деятель и писатель. Р. в Бреславле. Учился в Бреславле и в Берлине; в …
КАЛЬДЕРОН ДЕ ЛА БАРКА в Литературной энциклопедии:
Педро — один из крупнейших драматургов Испании XVII в. Р. в Мадриде, в знатной …
ФРАНЦИЯ
УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украiна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием …
СССР. ЭПОХА СОЦИАЛИЗМА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
социализма Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно-демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция …
СССР. ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
и искусство Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально-идеологической …
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. …
РОСТАН ЭДМОН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Rostand) Эдмон (1.4.1868, Марсель, - 2.12.1918, Париж), французский поэт и драматург. Член Французской академии (1901). Получил юридическое образование. В комедии …
РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
КИТАЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.