Продолжительность чего-либо можно указать количеством времени или, если она короткая, устойчивым сочетанием слов "без году неделя". Значение фразеологизма, историю его происхождения мы рассмотрим в этой статье. Также не пройдем мимо синонимов и антонимов этого выражения.

"Без году неделя": значение фразеологизма

Для точного определения этого выражения обратимся к словарям. Воспользуемся толковым, составленным С. И. Ожеговым, и фразеологическими: И. А. Бунина под редакцией А И. Васильева и составленным Степановой М. И.

В первом словаре - лишь упоминание устойчивого выражения при рассматривании слова "год". В нем дается следующее определение фразеологизму: "С очень недавнего времени". Отмечено, что выражение имеет неодобрительный оттенок и употребляется в разговорном стиле.

Во фразеологическом словаре Бунина представлено такое определение: "Очень непродолжительное время, совсем немного". Указано, что выражение ироничное.

Степанова М. И. дает следующее толкование: "Несколько дней, недавно, краткий промежуток времени". В ее словаре указано, что выражение ироничное и используется в разговорном стиле.

Также стоит отметить, что рассматриваемый нами фразеологизм используется в значении "без достаточного опыта и стажа".

Мы рассмотрели толкование выражения "без году неделя", значение фразеологизма. Наречие, которое могло бы заменить это устойчивое сочетание слов - "недавно". Какие еще имеются синонимы у этого фразеологизма, мы рассмотрим далее. Также подберем этому выражению слова и их сочетания в противоположном значении.

Синонимы и антонимы

"Только что", "на днях" по смыслу имеют то же, что и "без году неделя", значение фразеологизма. Синоним у них тот же - "недолго". К нему можно подобрать слова "считаные часы", "считаные минуты", "считаные дни", "недолговременно", "непродолжительно", "мало времени", "кратковременно", "немного времени" и прочие.

Давайте рассмотрим выражения. Противоположных слов и их сочетаний немало. Среди них - "с тех пор много воды утекло", "с незапамятных времен", "при царе Косаре, когда турки воевали", "со времен царя Гороха", "с давних пор", "давно", "задолго", "много времени тому назад" и много-много других выражений.

История происхождения

Словарь фразеологизмов Бунина под редакцией Васильева, который мы уже отметили выше, раскрывает этимологию рассматриваемого нами фразеологизма. В нем говорится, что это выражение появилось не просто как гиперболический каламбур, который основан на алогизме. Оно является своеобразным продлением сочетания "без года". Также его образованию способствовала "перекличка" слов. "Год" и "неделя" частенько соседствовали в одном предложении. Например, "год не неделя", "неделя год кормит", "терпи горе неделю, а царствуй год" и прочие.

Как мы видим, эти хронологические наименования частенько перекликались, и таким образом образовалось устойчивое сочетание слов "без году неделя".

Значение фразеологизма, близкие и противоположные по значению слова и сочетания мы рассмотрели. Не прошли и мимо этимологии. Теперь мы можем смело использовать выражение "без году неделя". Значение фразеологизма нам известно, и мы не попадем в неловкую ситуацию, употребив его в неправильном значении.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Все интересное

Жизнь наша трудна, и осторожность отнюдь не является чем-то лишним сейчас в каменных джунглях. Но иногда возникает вопрос о том, как лучше всего напутствовать кого-то, при этом преподав ему некоторый урок. Нам кажется, для этих целей вполне подойдет…

Некоторые устойчивые сочетания слов были заимствованы из литературных произведений. Часть из них пришли к нам из известных басен Ивана Андреевича Крылова. Например, фразеологизм "а ларчик просто открывался".В этой статье мы рассмотрим эту цитату из…

197 0

Разг. Экспрес. 1. Совсем недавно; совсем немного времени прошло (как что-либо совершилось). - Что же это такое? Знакома с ним без году неделя - и вдруг невеста, - сказала она (Куприна-Иорданская. Годы молодости). 2. кто . Совсем недавно (стал кем-либо по званию, положению, профессии). Вы, Василий Карпович, председатель без году неделя, так вместо того чтобы в перчатках ходить, разобрались бы сперва (С. Антонов. Весна). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

Значения в других словарях

Без глаза

Прост. Предоставленный сам себе; без присмотра, опеки. Где много матушек, там дитя без глаза (Сумароков. Единовластие). - Жил он в общежитии, без отцовского глаза, в комнате - пятнадцать ребят. Волновалась, как бы под дурное влияние не попал (Ю. Марков. Мать и сын). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Без году неделю

Разг. Экспрес. Совсем недолго, немного времени. Но опять нужно было добывать как-нибудь кусок хлеба. Послужив без году неделю у гуртовщика под Ельцом, подался он на Воронеж (Бунин. Деревня). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Без головы

Прост. Презр. 1. Неумный, несообразительный, глупый. - Так вот всё и расскажи. Ай без головы я вовсе. Ты ведь тоже утайкой живёшь. Что на уме-то, сам дьявол не вызнает. Того и гляди, за ружьё или за топор схватишься (И. Акулов. Касьян Остудный). 2. Экспрес. Не обдумав, безрассудно (делать что-либо). - Ох, ох! И что ж ты так ездишь!.. Небось пьяный? - Уж ты думаешь, я совсем без головы… - А то нет! ...

Продолжительность чего-либо можно указать количеством времени или, если она короткая, устойчивым сочетанием слов «без году неделя». Значение фразеологизма, историю его происхождения мы рассмотрим в этой статье. Также не пройдем мимо синонимов и антонимов этого выражения.

«Без году неделя»: значение фразеологизма

Для точного определения этого выражения обратимся к словарям. Воспользуемся толковым, составленным С. И. Ожеговым, и фразеологическими: И. А. Бунина под редакцией А И. Васильева и составленным Степановой М. И.

В первом словаре - лишь упоминание устойчивого выражения при рассматривании слова «год». В нем дается следующее определение фразеологизму: «С очень недавнего времени». Отмечено, что выражение имеет неодобрительный оттенок и употребляется в разговорном стиле.

Во фразеологическом словаре Бунина представлено такое определение: «Очень непродолжительное время, совсем немного». Указано, что выражение ироничное.

Степанова М. И. дает следующее толкование: «Несколько дней, недавно, краткий промежуток времени». В ее словаре указано, что выражение ироничное и используется в разговорном стиле.

Также стоит отметить, что рассматриваемый нами фразеологизм используется в значении «без достаточного опыта и стажа».

Мы рассмотрели толкование выражения «без году неделя», значение фразеологизма. Наречие, которое могло бы заменить это устойчивое сочетание слов - "недавно". Какие еще имеются синонимы у этого фразеологизма, мы рассмотрим далее. Также подберем этому выражению слова и их сочетания в противоположном значении.

Синонимы и антонимы

«Только что», «на днях» по смыслу имеют то же, что и «без году неделя», значение фразеологизма. Синоним у них тот же - «недолго». К нему можно подобрать слова «считаные часы», «считаные минуты», «считаные дни», «недолговременно», «непродолжительно», «мало времени», «кратковременно», «немного времени» и прочие.

Давайте рассмотрим выражения. Противоположных слов и их сочетаний немало. Среди них - «с тех пор много воды утекло», «с незапамятных времен», «при царе Косаре, когда турки воевали», «со времен царя Гороха», «с давних пор», «давно», «задолго», «много времени тому назад» и много-много других выражений.

История происхождения

Словарь фразеологизмов Бунина под редакцией Васильева, который мы уже отметили выше, раскрывает этимологию рассматриваемого нами фразеологизма. В нем говорится, что это выражение появилось не просто как гиперболический каламбур, который основан на алогизме. Оно является своеобразным продлением сочетания «без года». Также его образованию способствовала «перекличка» слов. «Год» и «неделя» частенько соседствовали в одном предложении. Например, «год не неделя», «неделя год кормит», «терпи горе неделю, а царствуй год» и прочие.

Как мы видим, эти хронологические наименования частенько перекликались, и таким образом образовалось устойчивое сочетание слов «без году неделя».

Значение фразеологизма, близкие и противоположные по значению слова и сочетания мы рассмотрели. Не прошли и мимо этимологии. Теперь мы можем смело использовать выражение «без году неделя». Значение фразеологизма нам известно, и мы не попадем в неловкую ситуацию, употребив его в неправильном значении.

Никому не нравится, когда новички на фирме, предприятии или просто в каком-то деле указывают старожилам, как им быть. Фактически именно об этом говорит значение фразеологизма «без году неделя».

Значение

Каждый попадал в ситуацию, когда он был новичком в какой-либо среде. У вновь пребывшего есть одно несомненное достоинство - свежий взгляд. Но проблема всегда упирается в нежелание тех, кто уже делает нечто определенным образом, менять свои привычки.

И когда человек проявляет с точки зрения аксакалов ненужную активность, его просят остудить пыл, мотивируя это как раз значением фразеологизма «без году неделя». Другими словами, сотрудник пришел еще недавно, а уже требует революции и ревизии прошлых, обветшавших ценностей. Так нельзя, полагают завсегдатаи. Может быть, они и правы.

Синонимы

Чтобы как следует уяснить для себя значение фразеологизма «без году неделя», нужно подобрать подходящие слова и словосочетания, которые могут стать достойными смысловыми аналогами. Вот список:

• недавно;
• только-только;
• еще вчера;
• с недавних пор.

Также речевой оборот фиксирует неопытность человека в вопросе или деле, о которых он берется рассуждать. Поэтому в качестве замены подойдут следующие выражения или, даже можно сказать, почти предложения:

• не имея достаточного опыта/стажа;
• не обладая соответствующей квалификацией.

Фактически устойчивое словосочетание выступает как один из инструментов дискриминации вновь прибывших. И не надо думать, что такое происходит только в России. Во всех странах старожилы диктуют новичкам, как им быть и как вести себя в коллективе. Другими словами, значение фразеологизма «без году неделя» весьма коварно. С его помощью человека, как правило, ставят на место.

Новобранец-революционер возможен?

Да, если он приходит на руководящую должность. Тут уж хочешь или нет, а подчиниться придется. Например, когда в футбольном клубе меняется тренер или, если говорить западным языком, менеджер, то часто перестраивается игра, перетряхивается состав. Иногда в ходе перестановок ветераны покидают команду, а молодые и дерзкие новички занимают их место.

Когда же у новобранца нет никакой власти, он вынужден плясать под дудку большинства, даже если этот танец неудобен в высшей степени всему коллективу.

Например, представим, что в отдел машинисток пришла девушка, которая владеет в совершенстве компьютером, а ее коллеги работают все еще на пишущих машинках. В таком случае большинство будет из принципа сопротивляться нововведению, которое исходит от того, кто, как считают остальные, не имеет права голоса, хотя это все вопрос спорный. Люди должны прислушиваться к зову разума, но такого, как правило, не происходит.

Понятно, что пример слегка странный в современных условиях, но такая наглядность нужна, чтобы подчеркнуть инерцию привычки.

Напоследок скажем, если читателя интересует значение фразеологизма одним словом («без году неделя» имеется в виду), то из списка приведенных синонимов можно выбрать наречие «недавно».

Без году неделя Разг. Экспрес. 1. Совсем недавно; совсем немного времени прошло (как что-либо совершилось). - Что же это такое? Знакома с ним без году неделя - и вдруг невеста, - сказала она (Куприна-Иорданская. Годы молодости). 2. кто . Совсем недавно (стал кем-либо по званию, положению, профессии). Вы, Василий Карпович, председатель без году неделя, так вместо того чтобы в перчатках ходить, разобрались бы сперва (С. Антонов. Весна).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Без году неделя" в других словарях:

без году неделя - без году неделя … Орфографический словарь-справочник

без году неделя - без году(а) неделя <неделю> Разг. Совсем недавно, очень немного времени. Обычно с глаг. несов. вида: быть, работать, жить… где либо как долго? без году неделя. Послужив без году неделю… под Ельцом, подался он [Кузьма] на Воронеж. (И. Бунин … Учебный фразеологический словарь

без году неделя - нареч, кол во синонимов: 6 на днях (34) недавно (25) недолго (22) … Словарь синонимов

БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ - делать что л.; кто быть Совсем недолго, очень непродолжительное время. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) выполняют какие л. профессиональные обязанности или обладают определённым социальным статусом в течение короткого времени, поэтому… … Фразеологический словарь русского языка

без году неделя - очень недавно (гиперб.) Ср. Без году неделю на свете живет, молоко на губах не обсохло, недоросль! И жениться собирается! Тургенев. Часы. 22. Дядя. Ср. Малый без году неделя из яйца вылупился, а она уж... женить его хочет. Писемский. Старая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

без году неделя - бе/з году неде/ля (совсем недавно) Он начальник без году неделя … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Без году неделя. - Год со днем. Без году неделя. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Без году неделя - Безъ году недѣля (очень недавно: гиперб.). Ср. Безъ году недѣлю на свѣтѣ живетъ, молоко на губахъ не обсохло, недоросль! И жениться собирается! Тургеневъ. Часы. 22. Дядя. Ср. Малый безъ году недѣля изъ яйца вылупился, а она ужъ... женить его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

без году неделя - б ез году нед еля … Русский орфографический словарь

Без году неделя - … Википедия

Книги

• Завтра война , Александр Зорич. XXVIII век. Российская директория Галактики вынуждена вступить в "необъявленную войну" с межзвездными кочевниками - "джинсами" . О таких войнах не пишут в газетах, не говорят с "голубых…