У каждого имени есть значения. Имя Яна носят женщины, которые понимают души и

людей, и вещей. Они великолепно чувствуют окружающих, их настроение. Ян трудно провести - касается это сердца или мыслей. Они держат себя в руках и благодаря этому выпутываются зачастую из трудных ситуаций. Иногда они могут стать агрессивными. Таких девочек трудновато воспитывать, поскольку руководить ими тяжело. Это экстраверты от природы, легко и просто приспосабливающиеся к окружающей жизни.

Еще хочется кое-что заметить в отношении этого имени и его носят женщины с железной, а точнее, стальной силой воли. Возбудимость их также сильна, однако она не перетекает в нервозность. Яна (полное имя Янина, как вариант) - революционерка от рождения. Если нужно ее отговорить от какой-то идеи или проекта, то следует это делать лишь убеждением, а не силой.

Как было уже сказано, у разных имен свои значения. Имя Яна носят девушки, появляющиеся на свет будто бы с готовым жизненным планом. Они - тот редкий тип, для которого постоянно открыты все двери. Однако если они потеряют веру в своё предназначение или свои силы, то могут потерпеть и поражение.

Стоит привести и такую информацию, каксающуюся имени Яна и его значения. возникло от мужского Ян. Оно могло произойти и от другого имени - Янус. Что можно еще сказать о характере девушек с этим именем? Они - любимицы отца. Он уделяет своей дочери много внимания, чего Яна будет непременно ждать и от своего благоверного. Она обожает общество сильного пола, неплохо разбирается в Яны очень ревнивы. Однако несмотря на все сложности её характера, которых, кстати, немало, друзья и муж Яны довольны ею. Счастливым для неё станет брак с Игорем, Дмитрием, Егором. Не стоит ей связывать жизнь с Богданом или Вадимом.

Нельзя сказать, что все девушки, носящие это имя - одинаковы. Многое зависит еще и от знака зодиака, дня и года рождения. Поэтому логично предположить, что у разных девушек в имени реализуются и разные его значения. Яна может быть в детстве истеричной и упрямой. Повзрослев, может зазнаваться, хвастаться, просыпать работу. Любит коллекционировать. Другие Яны весьма переменчивы, хватаются за разные дела, а выйдя замуж, не могут нарадоваться обретенной независимости от родителей. Некоторые Яны сметают на своём пути все, что может им мешать, не чувствуя угрызений совести. В своей семье такие Яны будут центральной фигурой. Они труженицы и индивидуалистки, но зачастую разбрасываются делами, хоть и ловко обращаются с финансами. “Летне-весенние” Янины доверяют людям, весьма трудолюбивы и целеустремленны. Но не со всеми могут дружить. “Зимне-осенние” Яны обладают характером твердым, однако добрым. Такая девушка весьма скромна, поэтому ей трудно найти свою половинку. Если находит партнера, то остается преданной своей семье. Она заботлива и уважает тех, кто ей близок. Очень любит животных. Замечено, что у Ян, рожденных в эту пору года, рождаются чаще всего мальчики. Работать им следует после часу дня - тогда они наиболее работоспособны. Вот теперь вы знаете, имя Яна что означает!

Если Вы заглянули на эту страничку, значит, Вам интересно узнать больше про обладательницу имени Яна, значение этого имени, характер и судьбу.

Яна, точная характеристика человека с этим именем. Какая жизнь ждет девочку, девушку, женщину с таким именем?

Происхождение и значение имени Яна

Имя Яна. Каково его происхождение и значение

Девушка с именем Яна обладает весьма непростым характером. В нем сочетаются эмоциональность и спокойствие, душевное равновесие и страстные порывы, рассудительность и спонтанность. Она часто страдает синдромом «отличницы», когда везде и во всем ей нужно быть лучшей и первой. Этой женщине крайне важно иметь авторитет во всех сферах жизни. Но и у таких сильных представительниц прекрасного пола случаются минуты женской слабости, когда ей нужна поддержка, проявление нежных чувств и понимание.

Само имя «ЯНА» имеет древнееврейские корни, дословно переводится как «Благодать», «Божья милость». С тюркского языка это имя дословно означает «душа», «новая жизнь».

Существуют три мифа о происхождении имени Яна. Один из них гласит, что это имя женское производное от древнееврейского мужского имени Ян. Второй миф относит нас к западнославянскому мужскому имени Иоанн, которое трансформировано в женское Яна. И, наконец, третий миф, считается, что это женское имя появилось как производное от мужского имени Янус – древнеримский двуликий Бог. Отсюда и присутствие характерных противоположностей у обладательниц имени.

• Талисманом Яны являются камни изумруд, рубин, и нефрит, способные принести ей удачу.
• Цвета, которые оказывают положительное влияние на Яну: малиновый, зеленый, красный.
• Число «4» сопровождает удачу в судьбе этой девушки.
• Ее стихия – это воздух.

В качестве тотемного животного у Яны выступает термит. Он олицетворяет собой суетливость, невозможность усидеть на одном месте, активность. Все эти черты присущи Яне.

Растения-покровители – каштан и пион. Считается, что плоды каштана Яне нужно носить в качестве талисмана. Это оградит ее от злых чар и сглаза. А пион – символ сильных людей, богатства и долголетия.

Полная характеристика имени Яна, особенности характера и судьба Яночки

Какой характер может быть у девочки Яны?

Характеристику имени Яна нельзя назвать однозначной и конкретной. Например, в раннем детстве этих девочек вполне можно назвать трудными детьми, которые привыкли добиваться желаемого от родителей с помощью капризов и истерик. Поэтому, назвав свою дочку именем Яна, вам будет лучше набраться терпения. Ко всему прочему этим девочкам свойственно упрямство, желание покрасоваться и похвастаться перед окружающими, и даже приврать. С малых лет Яны выделяются среди сверстников высокомерием, поэтому редко имеют близких друзей. Девочки с этим именем очень любят обижаться по поводу и без. Но так же легко забывают свои обидки, если ее похвалить или задобрить. Яна – обожает быть звездой и центром внимания. Обычно в этом виноват ее папа, который чрезмерно балует и поощряет любые прихоти дочки. В последствии, от своего мужа Яна, скорее всего, будет требовать поклонения.

Эти девочки очень не любят учиться. Обычно в классе имеют положение «середнячка» по успеваемости. Но всегда активно принимают участие вне жизни класса и школы.

Яна – талантливая, но ленивая. Поэтому с раннего возраста нужно в ней развивать различные интересы и искоренять леность.

Характер ребенка с этим именем обладает полярно-противоположными качествами. Она упрямая, гордая, капризная и требовательная! Если Яне плохо, то плохо должно быть всем вокруг. Вдруг все резко меняется и наша девочка уже нежная и милая, отзывчивая и добродушная. Но это только в те моменты, когда самой Яне это жизненно необходимо.

Какая судьба ждет Яну?

Даже став взрослой девушкой, женщиной, обладательница имени Яна не пересматривает свои приоритеты, убежденно считая, что во всем права только она. Все ее близкие и знакомые должны суетиться возле нее, создавая комфорт и гармонию в ее жизни.

Ради своей любви она готова переплыть моря и свернуть горы. Но потерпев неудачу в чувствах, отношениях эти девушки впадают в длительную депрессию, начинают относиться к окружающим еще более равнодушно и цинично.

Став взрослой и мудрой женщиной Яна становится более сдержанной, чем в юности. Но по-прежнему высокомерие и самовлюбленность одерживают верх в ее характере.

Обладательницы этого имени весьма наблюдательны и умеют приспосабливаться к любым условиям жизни. Они пунктуальны, расчетливы и аккуратны. Всегда выглядят элегантно и следят за внешностью. За внешним спокойствием и равнодушием может скрываться буйство темперамента и весь спектр эмоций.

Только любовь может укротить непокорный характер этих женщин. Чувства, которым Яна отдается без остатка, но и получает от них максимум. Такие женщины умеют манипулировать мужчинами, провоцируя их на «геройства». Яна достаточно рано выходит замуж. Умеет по-настоящему любить и требует от избранника таких же чувств.

В семье её мужу отдается роль подкаблучника, так как Яна всегда на первом плане и должна играть главные роли в каждом эпизоде семейной жизни. Это может не нравится свекрови, поэтому отношения с ней не складываются.

Эти женщины являются великолепными хозяйками, любящими и верными женами и прекрасными матерями. Для них самое ценное в жизни – их семьи.

Секс для Яны – источник наслаждений, который она выпьет до дна.

Реализовать себя эта женщина может в таких профессиях, как журналист, писатель, политик. Любые сферы деятельности, где требуется общение с людьми. Свой творческий потенциал Яна прекрасно реализует в дизайне одежды, помещений, мебели и т.д.

Современные родители в последнее время предпочитают называть своих дочерей редкими именами иностранного происхождения. Но не редки случаи, когда девочкам дают исконно русские имена. К таким как раз относится Яна. Узнаем тайну имени Яна и для человека.

Происхождение и значение имени

Существует несколько версий появления имени Яна:

Важно! Вообще, это имя является интернациональным и имеет аналоги в разных языках мира. Даже племена американских индейцев называются «яна-яхи», что переводится как «человек».

Если говорить о национальности имени Яна, то оно славянского происхождения, исконно русское.

Формы имени

Существует множество форм и производных произношения имени Яна. Полное: Янина. Краткая форма: Яна, Яня, Янка. Уменьшительно-ласкательно прозвище звучит: Яся, Януля, Яника, Яночка, Янина, Янита, Янесса, Янелла. Родственные имена: Джоан, Жанна, Иоанна. Это также сокращенное название женских прозвищ: Ульяна, Юлиана, Бояна, Лилиана, Лиана, Марианна.

День ангела имени

Имя Яна при крещении называется Иоанна. День ангела Иоанны припадает дважды в году: на 10 июля и 28 декабря. 10.07 - почитают память Иоанны Мироносицы.

Имя на разных языках

Янина довольно распространенное имя в разных странах мира. Особенно любят его в странах Скандинавии. Звучит и пишется оно в каждом языке по-своему:

• в Финляндии и Норвегии - Яника («Janica»);
• в Польше, Литве, Латвии - Яна, Яина («Jana», «Jaina»);
• в Англии - «Yana», «Iana», «Jana»;
• в Греции - «Г uxvva»;
• в Италии - Джоанна («Giovanna»);
• во Франции - Джоанн («Jeanne»).

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Узнать значение имени Яна и ее характера для девочки можно на примере известных женщин под таким прозвищем. Среди них есть и актрисы, и выдающиеся политики, и талантливые спортсмены.

Янина Жеймо - известная советская киноактриса польского происхождения. На ее счету около 30 картин. Более всего прославилась Жеймо своей ролью в фильме «Золушка». Замужем была 3 раза, умерла в возрасте 78 лет. Эта женщина своим характером покорила не мало мужчин, из которых троих подчинила себе на долгие годы. Она была искренна в своей любви и верна в чувствах.

Мадлен Олбрайт. Несмотря на всем известное прозвище Мадлен, настоящее имя было совершенно другим. Мария Яна Корбелова при рождении, при жизни прославилась как американский государственный секретарь при президентстве Билла Клинтона. Женщина с мужским характером. Бескомпромиссная, жесткая и прямолинейная, готовая принимать решения при любых обстоятельствах.

Знаете ли вы? Чаще всего женщин во всем мире называют Аннами. Их более 100 миллионов человек.

Яна Поплавская - российская актриса театра и кино, обладатель Государственной премии СССР. Первая популярность пришла к Поплавской, когда она была еще ребенком и играла в фильме «Про Красную Шапочку». Нежная и ранимая, так характеризуют Яну близко знающие ее люди. Она же о себе говорит, что в жизни всего добилась самостоятельно, благодаря своей работоспособности и умению самореализоваться.

Яна Клочкова - спортсменка, пловчиха из Украины. На своем счету имеет 5 медалей после участия в Олимпиадах. Выигрывала 4 раза золотые медали на заплывах в разных дистанциях. Это человек действия, который не останавливается на своем пути. Волевой характер, настроенный добиваться поставленных целей не только в спорте, но и в жизни.

Яна Хохлова - фигуристка из России. Мастер сорта по танцам на льду. По отзывам ее партнера в фигурном катании, она целеустремленная во всем. Всегда достигает намеченных задач и заставляет окружающих поверить в свою победу. Как видим на примере известных женщин, имя Яна, независимо от происхождения и значения, для девочек имеет положительное влияние.

Главные черты характера людей с таким именем

Острый ум и отличная интуиция Яны делают ее интересным собеседником в любой компании. Она всегда уравновешенная, умеет принимать правильные решения в разных жизненных ситуациях благодаря своей объективности. Хотя, порой бывает слегка упряма и даже капризна. В такой женщине сочетаются две противоположности: уверенная в себе львица и нежный мягкий котенок. Это человек, постоянно генерирующий новые идеи, ставящий перед собой сложные цели и достигающий их. При этом для нее главное верить в то, к чему она стремится. Если вера пошатнется, начинаниям не суждено будет сбыться.

Яна обладает таким характером, который легко подчиняет себе мужчин. Ей восхищаются, сходят по ней с ума и в конечном счете ей подчиняются. Подтверждением этому является значение имени Яна для девочки в стихах: «Ах ты, Яна, наша Яна, Всех парней с ума свела». В браке такие женщины обычно счастливы, желанны и любимы, даже несмотря на то, что хозяйки они не самые лучшие. Быт никогда не будет приоритетом для Яны. Она всегда ставит на первое место свои интересы и увлечения.

Астрология имени

Имя человека тесно связано с астрологией, не исключение имя девочки Яна и его значение. Ее талисманами являются: Планета-покровитель: Марс. Знак зодиака: Стрелец. Животное: термит. Дерево: дрок. Камень: изумруд, нефрит. Металл: олово. Подходящие цвета: красный, зеленый. Числа, приносящие удачу: 3, 4.

Знаете ли вы? В Древнем Риме женщины не имели собственных имен. Они получали лишь родовые имена.

Интерпретация значения букв имени (нумерология)

Каждое прозвище можно расшифровать буквально и получить более детальную характеристику человека.

• Я - достоинство, уважение, любовь окружающих.
• Н - протест, несогласие с окружающими, сила воли.
• А - начало всему, движение, стремление к комфорту как внешнему, так и внутреннему.

Имя Яна в нумерологии по происхождению и значению для не отличается от значения для взрослого человека.

В нумерологии Яне соответствует число 3. Оно покровительствует творческим людям. Тройки талантливы во всем, будь это искусство или спорт. Но они очень нуждаются в наставнике, который будет корректировать и направлять их по жизни. Лишь в этом случае они достигнут больших высот. Троечки являются чувствительными людьми, которые очень ранимы в критике.

Несмотря ни на что, назвав дочь именем Яна, у вас всегда получится воспитать сильную и независимую личность.

Значение имени Яна, как и всех других имен, напрямую связанно с его историей. История этого имени уходит в далекие, дохристианские времена и об этом читайте в нашей статье.

Лингвисты считают, что имя произошло при видоизменении имени Иоанна (женской формы имени Иоанн). Но это еще не конец цепочки. Имя Иоанн произошло от древнееврейского Йоханан (יוֹחָנָן), что в переводе означает "Яхве милостив". Если перевести более литературно, то перевод будет "милость Божия". Так что можно сказать, что значение имени Яна - "милость Божия" .

Яна - это не единственное имя произошедшее от имени Иоанн. Это имя стало источником большого количества имен во многих языках мира. Считается, что от этого имени произошли еще и мужские имена Ян , Джон, Джек, и женские имена Янина , Жанна , Джоанна и многие другие.

Значение имени Яна для девочки

Яна растет довольно сложным ребенком. Он обычно достаточно миловидна и это позволяет ей создавать хорошее первое впечатление. Однако, как только вы знакомитесь с девочкой поближе, сразу проявляются некоторые неприятные моменты. Она бывает упряма абсолютно без повода. Так же склонна к хвастовству. Требует много усилий и тонкого подхода для достойного воспитания.

Яна не любит учится. Она знает, что производить впечатление умеет и пытается всячески этим пользоваться. Обычно хорошие оценки у нее за "красивые глаза". Имеет хорошие данные для театра. С удовольствием использует врожденную театральность и легко осваивает лицедейство как профессию.

Здоровье у Яны хорошее, но жизненный тонус средний. Она любит поспать. Переход от сна к бодрствованию у Яны происходит достаточно долго.

Сокращенное имя Яна

Не имеет сокращенных форм в связи с краткостью самого имени.

Уменьшительно ласкательные имена Яна и имена производные.

Янка, Яника, Яня, Яночка, Янка, Януля, Януся, Януша, Янушка, Янюша, Яника

Имя Яна на английском языке

В английском языке имя Яна пишется как Yana, Iana и Jana.

Имя Яна для загранпаспорта - IANA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году. Ранее считалось правильным написанием YANA.

Перевод имени Яна на другие языки

на белорусском - Яна
на украинском - Яна
на польском - Jana

Имя Яна по церковному (в православной вере) - не определенно. Имя не церковное и при крещении Яне выбирают другое имя.

Характеристика имени Яна

Если попытаться дать Яне характеристику, то наверное первое что придет на ум - это независимость и склонность к эгоизму. Она любит выделяться и считает "серость" чем то недостойным ее. Людей не такого склада характера не понимает и даже презирает. Но это все совсем не означает, что с Яной тяжело. Она обидчивая, но все же для обиды нужен повод. Если общаться с Яной проявляя взаимоуважение, то общение с ней очень даже приятное. Она имеет хорошее чувство юмора и хорошее чувство стиля. Но такое отношение нужно сначала заслужить.

На работе Яна достаточно успешна. Она не любит напрягаться и работой Яны обычно становится ее хобби. Это позволяет ей легче относится к необходимости что-то делать. Имеет неплохие задатки для видения бизнеса и хороший аналитический ум. Это достаточно интересная ситуация, так как в школе и институте аналитические предметы ей обычно даются плохо. Из этого можно сделать вывод, что если Яне нравится работать, то она будет иметь успех.

Семья у Яны занимает важное место в жизни, однако с ее созданием она не спешит. Ей важно понимать совместимость с партнером и его устойчивость к ее характеру. Если Яна полюбила по настоящему, то она становится прекрасной женой и мамой. Перемена однако будет предназначена в первую очередь домашним, остальным не стоит обнадеживаться.

Тайна имени Яна

Тайной Яны можно назвать то, что она страдает нарциссизмом. Вернее страдают от этого ее близкие. От них она требует поклонение себе, а особенно от своего мужа. Такое поведение более заметно в детстве, так как Яна еще не умеет его скрывать. Став старше, она успешно скрывает это от нежелательных глаз.

Еще одна тайна Яны - она склонна к манипулированию людьми. Яна не любит прилагать усилия для достижения цели, лучше пусть поработает над этим кто то другой. Некоторые знакомые Яны даже не замечают, что для нее они всего лишь инструмент в достижении своих целей.

Конечно, прочитав тайны Яны, может показаться что она не очень хороший человек. Но нужно понимать, что в большей или меньшей степени, мы тоже прибегаем к этим нелицеприятным методам. Не будем осуждать других за их маленькие или большие недостатки, а лучше займемся чем то более полезным.

Планета - Плутон.

Знак зодиака - Скорпион.

Тотемное животное - Фаланга.

Цвет имени - Малиновый.

Дерево - Каштан.

Растение - Пион.

Камень - Рубин.

Многие полные русские имена при более подробном изучении их истории оказываются сокращенными и упрощенными версиями заимствованных иноязычных. Так произошло и с красивым женским именем Яна, пришедшим к нам из древнееврейского языка.

Значение имени Яна такое же, как и у мужского имени Иван, ведь они произошли от одного ветхозаветного имени Иоанн, что переводится на русский язык как «милость Божия». Однако лингвисты говорят, что имя Яна может иметь и другое происхождение - латинское.

У древних римлян бог Янус покровительствовал путникам, охранял входы и выходы, и наименование его переводится как «вход» или «начало». От него произошли популярные в Европе мужские имена Ян, Джон, Жан, Януш и женские Яна, Джоанна, Жанна, Иоанна.

От того же божества ведет свое происхождение женское имя Янина - со словом Яна они очень схожи, но все же разные. Яна - это полное имя, а не сокращенное от Янина.

Имея общее происхождение, оба имени - и Яна, и Янина - несут одинаковую смысловую и энергетическую нагрузку для своих обладательниц. Но это разные имена, если дело касается официальных документов. Хотя в домашней обстановке для девочки с именем Янина вполне подойдет как уменьшительно-ласкательное - Яна.

Если собрать воедино все источники, чтобы понять, что означает имя Яна, то можно увидеть, что часто судьба благоволит к носительницам этого имени, и они быстрее других находят свой жизненный путь. Этому способствует происхождение имени и его энергетика.

На что же нужно обратить внимание, чтобы в полной мере оценить значение имени Яна для его обладательницы?

• Как формируется характер Яны.
• Как она ладит с людьми.
• В какой сфере она может реализоваться наиболее полно.
• Какой будет ее совместимость с мужчинами.
• Как трансформируется слово при крещении и при оформлении загранпаспорта.

Чувства и логика

Маленькая Яночка очень рано начинает проявлять свой характер. У нее острый ум и развитая интуиция, но ее чувствительность часто приводит к обидам по пустякам, однако долго «дуться» она не умеет.

Подрастая, Яночка становится более рассудительной и уже не обижается по пустякам, потому что начинает очень хорошо разбираться в мотивах поступков людей. Характер Яны становится более спокойным, при этом она может умело пользоваться чувствами и слабостями окружающих.

Отличающую ее эмоциональность девочка превращает в артистическую игру, если это необходимо для достижения цели. Несмотря на эмоциональность, ее характер достаточно уравновешенный, что в связке с хорошими логическими способностями помогает ей решать сложные задачки и выпутываться из непростых ситуаций.

В школе и Янина, и Яна учатся хорошо, но не потому, что проявляют большое усердие или усидчивость. Они не признают авторитетов, не любят корпеть над домашними заданиями. «Палочкой-выручалочкой» для них становятся хорошая память и логическое мышление.

В старших классах и в студенчестве эти качества, а также общительный характер Яны позволяют ей вести беседы почти на равных с преподавателями. И потому девушка получает хорошие отметки - не столько за ее багаж знаний и прилежание, сколько за умение ориентироваться в теме и знание слабых сторон собеседника.

Даже когда Яночка подрастает, для нее остается крайне важной поддержка со стороны отца. Ей также хочется быть в центре внимания ее ровесников, поэтому Янину никогда нельзя назвать «серой мышкой» - она умеет хорошо одеваться при кажущейся простоте гардероба и умело пользоваться декоративной косметикой.

Характер взрослой Яны может быть двойственным: с одной стороны, она уверена в своих силах, с другой стороны, чтобы начать нечто важное, ей требуется поддержка близких. В ней поразительным образом сочетаются капризность в поведении и очень точная и объективная оценка других людей. Характер такой женщины, больше похожий на коктейль из разнородных элементов, тем не менее способствует реализации большинства идей, которые она способна порождать в огромном количестве.

Внимание к деталям

Имя Яна наделяет свою обладательницу не только артистичностью и эмоциональностью, но и умением подмечать мельчайшие детали. Поэтому в выборе профессии для нее хороши будут специальности, связанные и с творчеством, и с умением делать что-то своими руками. Она может стать отличным стилистом, фотографом, модельером, швеей высочайшего класса, художником-декоратором или мастером интерьера.

Восприятие мира у Яны - чисто женское, но и психология мужчин для нее - практически открытая книга. При этом чувство влюбленности буквально окрыляет ее, и на этой волне она способна достичь даже больших профессиональных высот. Но стоит ей разочароваться в любимом человеке - у нее все буквально валится из рук.

Женское имя Яна имеет очень хорошую совместимость со многими мужскими именами. Однако история накладывает свой отпечаток на женское имя: у него хорошая совместимость с именами, в которых явно читается иноязычное происхождение.

А вот славянские имена имеют с ней гораздо меньшую совместимость. Плохая совместимость у нее, например, со всеми именами, оканчивающимися на «слав» - Изяслав, Ярослав, Чеслав. Чуть получше, но не самая удачная совместимость с Евгением и Вениамином.

Что же касается, например, имени , то он больше подходит Яночке или Янине в качестве надежного товарища. Однако если Яне удастся преодолеть в себе чисто женское стремление видеть в муже только защитника и любовника, то Сергей станет для нее верным другом и надежным спутником по жизни. Сергей и Янина смогут многому научить друг друга, и им не будет скучно вместе - важно лишь обоюдное желание, а совместимость - дело наживное.

Судьба Яны сложится благоприятно, если в ее жизни будет присутствовать любовь . Но даже если она считает, что мужчина, за которого она вышла замуж, - это ее судьба, измены она ему не простит.

Имя Яна при православном крещении будет заменено на Иоанну. Именно так будет оно звучать по церковному канону.

Если же при крещении новорожденную девочку назвали Иоанной, то это тоже может быть записано в метрику, при этом в быту допустимо будет звать ее Яной. Например, известную польскую писательницу Иоанну Хмелевскую при крещении назвали сразу тремя именами - Ирэна Барбара Иоанна, но в жизни она пользовалась только одним из них.

А что касается паспортных данных, то для загранпаспорта или банковской карты Яна пишется как IANA. Версия, что оно пишется как YANA, устарела в 2006 году, когда в России была принята новая транслитерация. Ведь если пишется YANA, то по-английски это будет читаться как «Джана», а это уже другое слово. Автор: Ольга Иноземцева