В античные времена на северо-западе Эллады существовало государство Эпир. Его царя звали Пирр. Талантливый полководец, он обогатил ратное дело многими новшествами. Первым стал обносить военный лагерь оборонительным валом и рвом. Использовал в боевых действиях слонов.

В 281 году до н. э. царь Пирр затеял войну с Римом. Высадился в Италии и начал одерживать победы. Через год римляне снарядили войско, призванное сокрушить Пирра. В 279 году до н. э. армии Рима и Эпира сошлись у городка Аускул. После долгого сражения римляне в полном боевом порядке отошли.
Победа досталась Пирру. Но когда он подсчитал свои потери, то воскликнул: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска!» Чуть ли не половина испытанных и верных солдат-ветеранов полегла на поле боя.
Через некоторое время римляне, отдохнув и подтянув резервы, обрушились на Пирра и нанесли ему сокрушительное поражение. А выражение «пиррова победа» стало нарицательным, означающим «победа, подобная поражению».

Битва при Лютцене

Таких пирровых побед в истории немало. Иногда даже не большие потери, а гибель одного человека приводила к поражению. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648 годы) шведская армия под командованием короля Густава II Адольфа считалась непобедимой. Сам Густав Адольф, великолепный полководец и умелый политик, был кумиром Швеции и ее армии.
16 ноября 1632 года у городка Лютцен (недалеко от Лейпцига) шведская армия сошлась в бою с имперскими войсками Альбрехта Валленштейна.
Король Густав Адольф лично возглавил атаку Смолландского кавалерийского полка, но в бою был ранен в руку, и атака продолжалась без него. С раненым королем осталось семь человек. В тумане на них наткнулась группа имперских кирасир. В завязавшейся стычке Густав Адольф был убит.
Но битва продолжалась. Командование взял на себя князь Бернгард Веймарский. Шведы одержали верх, а побежденные, но не разгромленные имперские войска вынуждены были отойти. Вроде бы победа. Шведы заняли Лейпциг, захватив там богатые склады и взяв в плен брошенных имперцами раненых. Но смерть Густава Адольфа, искусного политика и полководца, вскоре сказалась на целости коалиции. Откололись союзники – Россия, Саксония, Бранденбург и другие.

Вскоре непобедимые до тех пор шведы потерпели сокрушительное поражение в битве при Нердлингене и отошли в Польшу.

Битва под Гросс-Егерсдорфом

Бывали случаи, когда блистательная победа оборачивалась поражением из-за глупости, а то и явной измены. Во время Семилетней войны (1756-1763) русские войска нанесли под Гросс-Егерсдорфом поражение прусской армии фельдмаршала Левальда.

Но командующий русской армией С.Ф. Апраксин не использовал преимущества победы. Наоборот – узнав о болезни императрицы Елизаветы и желая угодить наследнику престола Петру III, ярому поклоннику прусского короля Фридриха II, он отдает изменнический приказ на отступление за Неман. Поспешный отход превращается в паническое бегство. Брошены пушки, боеприпасы, обозы с продовольствием и ранеными. Прусские кавалеристы преследуют русские части на всем протяжении пути. Ко всему прочему начинается эпидемия оспы. Так блистательная победа обернулась катастрофическим разгромом. Апраксин был снят с должности и предан суду, но, не дождавшись его, умер от удара.

Битва при Изандлване

А бывает и так, что победа, вместо того чтобы деморализовать противника и повергнуть его в прах, наоборот, ожесточает побежденную сторону, заставляет ее консолидироваться. 22 января 1879 года в ходе англо-зулусской войны в битве при Изандлване 22-тысячная армия зулусов под командованием Нчингвайо Кхозы уничтожила крупный британский отряд. Из 1400 англичан спаслись лишь 60. Победа при Изандлване стала для зулусов пирровой – не только из-за понесенных ими потерь в 3000 человек.

Даже те из англичан, кто не хотел войны, стали поддерживать «ястребов» в правительстве и согласились предоставить все ресурсы, необходимые для победы над зулусами. В Южную Африку были посланы войска, которые вторглись в Зулуленд, и вскоре государство зулусов перестало существовать.

Река Мышкова

12 декабря 1942 года. Немецкие войска под командованием фельдмаршала Эриха фон Манштейна предприняли попытку разблокировать окруженную в Сталинграде группировку Паулюса. Советское командование не ожидало удара на этом участке. Мощным танковым соединениям генерала Германа Гота противостояли ослабленные и измотанные части 51-й армии и 4-го механизированного корпуса.

Советские бойцы встали насмерть у поселка Верхне-Кумский. Жестокие и упорные бои продолжались с переменным успехом с 13 по 19 декабря. Наши части были практически полностью уничтожены. Но и потери гитлеровцев оказались огромны – к 17 декабря у Гота осталось всего 35 боеспособных танков. Только подтянув резервную 17-ю танковую дивизию, немцы смогли прорваться к реке Мышкова. До Сталинграда оставалось всего 40 километров, но момент был упущен. Солдаты 51-й армии и 4-го механизированного корпуса задержали противника на пять суток, заплатив за это своими жизнями. За это время подошла свежая 2-я гвардейская армия генерала Малиновского, которая полностью разгромила врага. Так что победу немцев у поселка Верхне-Кумский можно смело назвать пирровой победой.

Бородино

И, конечно, классический пример пирровой победы – это Бородинское сражение. Главная цель Наполеона – не тактическая победа, не захват Москвы, а полный разгром и деморализация русской армии. А этого как раз и не случилось. Русская армия уходила с Бородинского поля, желая снова вступить в бой. Конечно, колонны шли поредевшими, потери были огромны – 44 тысячи бойцов. Еще бы, самое кровопролитное однодневное сражение в истории!

Французы потеряли даже больше – 50 тысяч человек, в том числе 49 лучших генералов. Но потери потерям рознь.

Если русская армия, находясь на своей территории, быстро получила подкрепление, то французы находились в менее выгодном положении.
Генерал Ермолов сказал, что на Бородинском поле французы сломали свои зубы. Но эти слова он говорил позже.

Первоначально отступление с поля боя и последующий уход из Москвы воспринимались армией и народом как тяжелое поражение. К решениям Кутузова вся Россия отнеслась крайне негативно. Раненый князь Багратион сорвал бинты и истек кровью, император Александр демонстративно оделся в штатское платье, театрально заявив, что теперь позорно носить русский мундир.
Генералы критиковали командующего, офицеры ругались, солдаты ворчали.
Ермолов тонко злословил и откровенно хамил. Только через пару недель, когда Наполеон начал предпринимать безуспешные попытки к миру, когда интендантские отряды французов стали истребляться русскими мужиками, когда в Москве иссякли провиант и фураж для лошадей, когда казаки и партизаны стали сгонять в Тарутинский лагерь тысячные толпы пленных, отношение к Кутузову стало меняться. Поняв гениальную стратегическую идею, загнавшую Наполеона в московскую мышеловку, армия и народ перешли от порицания к одобрению Кутузова.

Так искусный шахматист, пожертвовав сильной фигурой, в итоге выигрывает всю партию. Бородино стало для Наполеона пирровой победой. Тактической победой, приведшей к катастрофическому стратегическому поражению. Началом крушения его империи.

Пиррова победа — достижение, повлекшее собой беду, победа, стоившая слишком больших жертв, успех, ведущий к неудаче, приобретение, обернувшееся потерями.
История фразеологизма восходит к античности. Царь Эпира Пирр в битве с римлянами добился победы, но ценой слишком больших жертв своей армии. «Еще одна такая победа, и я останусь без войска» воскликнул Пирр, когда римляне отступили, а он подсчитал потери. И действительно, через год римляне взяли реванш, армия Пирра была разгромлена

Эпир и Пирр

Город Янина — столица современного Эпира

Эпир — область на северо-западе полуострова Пелопоннес на побережье Ионического моря. Нынче поделена между Грецией и Албанией. В античные времена на этой территории жили племена иллирийцев, впоследствии ассимилированные греками и италийцами. Сегодя потомками иллирийцев частично считают себя албанцы и часть хорватов. У иллирийцев было государство. Оно существовало с V до II века до нашей эры и пало под ударами римлян. Битва, после которой царь Пирр признал свою победу «Пирровой» произошла в Италии, возле города Аускула (ныне Асколи-Сатриано) в 279 году до нашей эры. В ней оба войска понесли тяжелые потери — по 15 тысяч человек, но римляне, во-первых, в порядке отступили в свой лагерь, во-вторых, имели больше возможностей для восстановления боеспособности, тогда как Пирр потерял лучшую часть армии, которую заменить было сложно

«Пиррова победа» и «Кадмейская победа»

До нашей эры понятия «Пиррова победа» не существовало. Зато имелся иной, близкий ему по значению фразеологизм — «Кадмейская победа». Появлению его античные интеллектуалы обязаны древнегреческим драматургам, описавшим в своих трагедиях борьбу братьев Этеокла и Полиника за власть над Фивами — богатым и могущественным городом в средней Греции. Оба брата погибли в одной из жестоких битв (Кадм — легендарный основатель Фив)

*** Древнегреческий философ Платон (428 - 348 до н. э.): «Воспитание никогда не оказывалось Кадмовым, победы же часто для людей бывают и будут такими» («Законы. Книга I»)
*** Древнегреческий историк Диодор Сицилийский (90 - 30 до н. э.): «Кадмейская победа - это поговорка. Она означает, что победители потерпели неудачу, в то время, как побежденные не подверглись опасности из-за значительности своей силы. Царь Пирр потерял многих из эпиротов, которые прибыли вместе с ним, и когда один из его друзей спросил, как он оценивает битву, тот ответил: «Если я одержу еще одну такую победу над римлянами, у меня не останется ни одного воина, из тех, что прибыли вместе со мной» («Историческая библиотека». книга XXII)
*** Древнегреческий географ Павсаний (110-180 года н. э.): «Войско же аргивян пришло в центр Беотии из центра Пелопоннеса, и Адраст набрал себе союзников и из Аркадии и из Мессении. В равной мере и к фиванцам пришли наемники от фокейцев и флегии из страны миниев. В произошедшей при Исмении битве в первом столкновении фиванцы были побеждены, и, будучи обращены в бегство, они бежали и скрылись за стенами города. Так как пелопоннесцы не умели брать приступом стен, то свои нападения они вели скорее с воодушевлением, чем со знанием дела, и фиванцы, поражая их со стен, многих из них убили; а затем, выйдя из города, они напали на остальных из них, приведенных в беспорядок, и победили их, так что погибло все войско, кроме Адраста. Но и для самих фиванцев это дело не обошлось без больших потерь, и поэтому победу, оказавшуюся гибельной и для победителей, называют Кадмейской (Кадмовой) победой» («Описание Эллады», IX, 9, 1)

«Пирровы победы» в истории

Взятие Наполеоном Москвы

Битва при Мальплаке в Войне за испанское наследство

Битва при Банкер-Хилле в войне за Независимость США

Битва при Торгау Семилетней войны

Битва при Люцерне Тридцатилетней войны

Применение выражения «Пиррова победа»

- «импресарио, приветствовал Рахманинова почтительно-шуточным поклоном. - Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа. - Вас ждут серьёзные испытания… Весь сбор от моих концертов пойдёт в фонд Красной Армии» (Нагибин «Колокола»)
- «Русское правительство одержало победу Пирра благодаря недостатку понимания людей» (Горький «К рабочим всех стран»)

Фразеологизм «Пиррова победа» значение

Одержать победу ценой неоправданно огромных потерь.

По описанию Плутарха, победа над римлянами в 279 году до н.э. стой-ла эпирскому царю Пирру стольких жертв, что когда он узнал об этом, то воскликнул: «Еще одна такая победа - и мы погибли!»
И в самом деле, в следующем году его войска были разбиты теми же римлянами.
Выражение Пиррова победа означает следующее: победа, не оправдываю­щая понесенных за нее жертв; победа, равная поражению.

Другой источник:
Имеется в Греции область Эпир. Эпирский царь Пирр в 280 году до н. э. вел длительную и жестокую войну с Римом. Дважды ему удавалось одержать победы; в его войске имелись боевые слоны, а с ними римляне не умели бороться. Тем не менее вторая победа далась Пирру ценой таких жертв, что, по преданию, он воскликнул после боя: «Еще одна такая победа — и я останусь без войска!»
Война закончилась поражением и отступлением Пирра из Италии. Слова «пиррова победа » уже очень давно стали обозначением успеха, купленного столь дорогой ценой, что, пожалуй, поражение было бы не менее выгодным: «Победы фашистских войск под Ельней и Смоленском в 1941 году оказались на поверку «Пирровыми победами ».

Пример:

Подскочил импрессарио, приветствовал Рахманинова почтительно-шуточным поклоном. - Признаюсь, вы победители… Но как бы это не оказалась пиррова победа. - Вас ждут серьезные испытания… Весь сбор от моих концертов пойдет и фонд Красной Армии» (Ю. Нагибин).

(Пupp - эпирский царь, который в 279 г. до н. э. в битве при Аускуле одержал победу над римлянами. Однако потери его вошка были сталь велики, что он воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли!» Уже в следующем 278г. римляне разбили Пирра).

Пиррова победа

Пиррова победа
По словам древнегреческого историка Плутарха, царь Эпира Пирр в 279 до н. э., после своей победы над римлянами под Аскулумом, воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли». Известен другой вариант той же фразы: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска».
В этой битве Пирр одержал победу благодаря наличию в его армии боевых слонов, против которых в то время римляне еще не умели сражаться и потому были бессильны перед ними, «словно перед прибывающей водой или разрушительным землетрясением», как писал тот же Плутарх. Римлянам пришлось тогда оставить поле битвы и отойти в
свой лагерь, что, по обычаям тех времен, значило полную победу Пирра. Но римляне сражались мужественно, поэтому победитель в тот день потерял столько же воинов, сколько и побежденные - 15 тысяч человек. Отсюда и это горькое признание Пирра.
Современники сравнивали Пирра с игроком в кости, который всегда делает удачный бросок, но не знает, как воспользоваться этой удачей. В итоге эта особенность Пирра и погубила его. Причем зловещую роль в его гибели сыграло его же «чудо-оружие» - боевые слоны.
Когда армия Пирра осаждала греческий город Аргос, его воины нашли способ проникнуть в спящий город. Они захватили бы его совершенно бескровно, если б не решение Пирра ввести в город боевых слонов. В ворота они не проходили - мешали установленные на них боевые башни. Их принялись снимать, потом вновь водружать на животных, что и вызвало шум. Аргосцы схватились за оружие, начались бои на узких городских улицах. Наступила всеобщая неразбериха: приказов никто не слышал, никто не знал, кто где находится, что происходит на соседней улице. Аргос превратился в огромную ловушку для эпирского войска.
Пирр попытался поскорее выбраться из «захваченного» города. Он послал гонца к своему сыну, который с отрядом стоял у города, с указом срочно разломать часть стены, чтобы эпирские воины быстрее вышли из города. Но гонец приказ понял неверно, и сын Пирра двинулся в город на выручку к своему отцу. Так в воротах столкнулись два встречных потока - отступающие из города и те, кто спешил им на помощь. В довершение всего слоны взбунтовались: один лег прямо в воротах, не желая двигаться вообще, другой, самый мощный, по кличке Никон, потеряв своего раненого друга-погонщика, начал искать его, метаться и топтать как своих, так и чужих солдат. Наконец, он нашел своего друга, обхватил его хоботом, положил себе на бивни и ринулся вон из города, давя всех встречных.
В этой сутолоке погиб и сам Пирр. Он сражался с молодым аргос-скцм воином, чья мать, как и все женщины города, стояла на крыше своего дома. Будучи неподалеку от места схватки, она увидела сына и решила ему помочь. Выломав из крыши черепицу, метнула ее в Пирра и попала ему в незащищенную доспехами шею. Полководец упал и был добит на земле.
Но, кроме этой «печальнорожденной» фразы, Пирр известен и некоторыми достижениями, которые обогатили ратное дело того времени. Так. он первым стал обносить военный лагерь оборонительным валом и рвом. До него римляне окружали свой лагерь повозками, тем его обустройство обычно и заканчивалось.
Иносказательно: победа, давшаяся очень дорогой ценою; успех, равный поражению (ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Пиррова победа

Эпирский царь Пирр в 279 г. до н.э. одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта, как рассказывает Плутарх (в жизнеописании Пирра) и другие древние историки, стоила Пирру таких больших потерь в войске, что он воскликнул: "Еще одна такая победа, и мы погибли!" Действительно, в следующем, 278 году римляне разбили Пирра. Отсюда возникло выражение "Пиррова победа" в значении: сомнительная победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв.

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Пиррова победа" в других словарях:

Толковый словарь Ушакова

ПИРРОВА ПОБЕДА. см. победа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Сущ., кол во синонимов: 2 победа (28) поражение (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Пиррова победа - крыл. сл. Эпирский царь Пирр в 279 г. до н. э. одержал победу над римлянами в битве при Аускуле. Но победа эта, как рассказывает Плутарх (в жизнеописании Пирра) и другие древние историки, стоила Пирру таких больших потерь в войске, что он… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Пиррова победа - Книжн. Победа, обесцененная чрезмерными потерями. Подскочил импресарио, приветствовал Рахманинова почтительно шуточным поклоном. Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа. Вас ждут серьёзные испытания… Весь сбор от моих… … Фразеологический словарь русского литературного языка

пиррова победа - устойчивое сочетание Сомнительная победа, не опрадывающая принесенных ради нее жертв. Этимология: По имени эпирского царя Пирра (греч. Pyrros), одержавшего над римлянами в 279 г. до н. э. победу, стоившую ему огромных потерь. Энциклопедический… … Популярный словарь русского языка

пиррова победа - Победа, давшаяся ценой таких огромных потерь, что становится сомнительной или не стоящей того (от исторического события победы царя Пирра над римлянами ценою огромных потерь) … Словарь многих выражений

Кампания Пирра Пиррова победа победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению. Происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 2 … Википедия

- (от имени эпирского царя Пирра, одержавшего над римлянами в 279 г. до н. э. победу, стоившую ему огромных потерь) сомнительная победа, не оправдывающая принесенных ради нее жертв. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, 2009 … Словарь иностранных слов русского языка

Пиррова победа - книжн. победа, стоившая слишком больших жертв, а потому равносильная поражению. Выражение связано с победой эпирского царя Пирра над римлянами (279 г. до н. э.), стоившей ему таких потерь, что, по свидетельству Плутарха, он воскликнул: “Еще одна… … Справочник по фразеологии

Книги

• Демянское побоище. 171;Упущенный триумф Сталина 187;или 171;пиррова победа Гитлера 187;? , Симаков А.. Это побоище стало самым продолжительным сражением Великой Отечественной войны, которое затянулось на полтора года, с сентября 1941-го по март 1943-го. Эту кровавую битву обе стороны объявили…