Маргарита в переводе с греческого означает. Значение имени маргарита, характер и судьба

Маргарита - популярное женское имя, которое переводится с древнегреческого как «жемчужина». С самого детства Маргарита - любознательный и сообразительный ребенок. Ее привлекает неизведанное, она тянется к новым знаниям. Она уверена в себе, обладает развитой интуицией. Главное для нее - душевный комфорт и чувство гармонии с внешним миром. Маргарита выбирает профессии руководителя, а к будущему супругу предъявляет повышенные требования.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: "Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить..." Читать подробнее >>

    Показать всё

      Происхождение и значение имени Маргарита

      История происхождения имени Маргарита связана со знаменитой богиней Афродитой. Согласно греческим мифам, моряки преподносили жемчуг в дар Богине красоты. С греческого языка слово «маргаритос» переводится как жемчуг. Люди употребляли это слово каждый раз, когда думали об Афродите. Слово было одним из эпитетов богини Афродиты и со временем стало самостоятельным именем.

      • На китайском языке имя звучит как Магэлита, а на японском - Маругарита. По церковному календарю именины празднуются тридцатого июля. Эта дата - день памяти святой великомученицы Маргариты Антиохийской.

        На судьбу человека оказывают значение буквы в его имени и фамилии. Каждая буква олицетворяет определенные черты характера, которые присущи личности. Значение имени Маргарита по буквам:

        • М - заботливая и отзывчивая девушка, которая всегда готова прийти на помощь близким людям. В больших компаниях она чувствует себя неуютно, может быть застенчива и стеснительна.
        • А - буква отражает стремление человека к достижению физического и эмоционального комфорта.
        • Р - уверенность в себе, умение анализировать положение дел и делать верные выводы. В пылу энтузиазма и азарта Маргарита идет на неоправданный риск, который оборачивается неприятными последствиями.
        • Г - стремление к знаниям и внимательность к деталям.
        • А - проявление эгоизма в легкой форме.
        • Р - храбрость и упорство в достижении целей.
        • И - доброта и милосердие, стремление к прекрасному.
        • Т - желание справедливости, поиск истины.
        • А - неумение реально оценить свои возможности, приводящее к крушению планов.


        Совместимость в браке

        Отношения с мужчинами у Маргариты складываются непросто. Причиной этому - ее излишняя требовательность. Девушка ждет от любимого мужчины слишком многого, из-за чего на поиски идеального избранника уходит слишком много времени. В свою очередь, мужчинам тяжело находиться рядом с требовательной женщиной. Они чувствуют неуверенность, утомляются физически и духовно в безуспешных попытках угодить своей второй половинке.

        В молодости возможно заключение брака, который быстро распадется по обоюдному желанию обоих супругов. Начать новые отношения будет непросто, но если Маргарита все-таки выйдет повторно замуж, то она станет заботливой и любящей женой и матерью. Единственный ее недостаток - ревность. Она возникает из-за патологической неуверенности Маргариты в себе. Если она сможет преодолеть это чувство и поверить в себя, то ее брак будет удачным. В противном случае недоверие к супругу приведет к разрыву отношений.

        Профессия и увлечения

        Маргарита стремится к лидерству, именно в роли руководителя она чувствует себя уверенно. Благодаря решительности и острому уму она с легкостью построит успешную карьеру в сфере финансов. Она отлично освоит профессию врача, адвоката, преподавателя или менеджера. Стоит отметить, что для Маргариты ключевыми факторами при поиске работы являются размер заработной платы и чувство комфорта и уверенности на занимаемой должности.

        Маргарита - ответственный руководитель, который уважительно относится к своим подчиненным. Коллеги уважают ее за профессионализм. Если Рита будет больше времени посвящать работе, то ее достижениями будут гордиться родственники и друзья.

        Основном увлечением для девочки с самого детства является чтение. В свободное время она любит отдохнуть в тишине за хорошей книгой. В зрелом возрасте она предпочитает классику. Дома у нее собраны произведения любимых авторов, которые она с удовольствием перечитывает. Маргарита любит активный отдых, старается регулярно заниматься спортом. Здоровый образ жизни позволяет ей сохранить отличное настроение и поддерживать фигуру в тонусе.

        Астрологическая характеристика имени

        Согласно гороскопу, характер человека зависит от даты его рождения. Судьбу Риты определяет одна из четырех стихий гороскопа - огонь, земля, воздух, вода.

        Огонь

        Маргарита-Овен - самостоятельная и самоуверенная женщина, которая привыкла всегда быть первой. Она ставит перед собой цели, и ничто не способно помешать ей реализовать свои планы. Благодаря этим качествам она может успешно организовать собственный бизнес, который будет приносить стабильный доход. В личной жизни Рита - властная женщина, рядом с которой должен быть сильный мужчина.

        Лев - гордая личность, обладающая шармом и сильной интуицией, перед которыми никто не устоит. Единственное, что способно поколебать ее уверенность в себе, - критика окружающих. От мужчины она ожидает полного подчинения, они должны выполнять ее малейшие желания и прихоти.

        Стрелец - лидер по жизни, который отлично справится с руководящей должностью. В личной жизни Маргарита - страстная женщина, которая часто идет на поводу у своих эмоций. Она часто заводит страстные, но недолговременные романы с мужчинами.

        Земля

        Телец - расчетливая женщина, которая отлично разбирается в людях. Своих целей предпочитает добиваться наикратчайшим путем, часто пользуется слабостями окружающих и манипулирует ими. В мужчине ценит надежность и материальную состоятельность.

Маргарита – имя, существующее как в латинском, так и в греческом языке, и означает оно – «жемчужина», «перламутр».

Происхождение имени

В древности прилагательным «маргаритос» часто наделяли несравненную богиню Афродиту – покровительницу странников и моряков. Ведь на алтарь этой греческой красавицы ищущие благосклонности путешественники преподносили дары в виде жемчуга и необычных перламутровых раковин.

Среди православных славян имя не стало часто используемым, особенно в периферии. Пик своей популярности женское обращение пережило после выхода в свет булгаковского мистического романа «Мастер и Маргарита», обретшего всемирную славу.

Общая характеристика

Маргоша – сама прямолинейность и принципиальность. Что думает, говорит в лоб, не стесняясь, но и собственным промахам спуску не дает – самокритичность у девушки слишком высока.

Маленькая Ритуля – самостоятельный и любознательный ребенок, совершенно не эгоистичный, и капризничает только, когда очень устала. Главное, не давить на девочку своей авторитетностью и гиперопекой, иначе Марго замыкается в себе, и копит обиду на весь мир. Дайте малышке свободу – она найдет применение времени, и не будет докучать Вам.

Переживать, что у Риточки мало друзей, близким не стоит – ее внутренний мир настолько многогранен, что сверстники чувствуют себя рядом глупцами и серой массой. Однако повзрослевшая юная особа найдет свой круг общения и завоюет признание других своей искренностью, отзывчивостью и честностью.

В интересной работе девушка преуспеет, возможно, даже станет хорошим руководителем. А вот личная жизнь поначалу преподаст горький урок, хотя разочарование быстро забудется и лишь придаст мудрости обладательнице жемчужного имени.

Положительные черты характера

Маргарита – очень дисциплинированна и ответственна. В ее ежедневнике каждая минута занята.

Девушка умна и безумно обаятельна, от ее утонченной красоты противоположный пол теряет голову – но выбирает она спутника жизни тщательно, особенно раз обжегшись.

Веселость и жизнерадостность Маргоши делают ее душой любой, особенно мужской, компании. Оптимизм и стремление познавать новое открывают большие горизонты в построении карьеры.

Отрицательные черты характера

Среди большого количества народу Рита чувствует себя как рыба в воде, но, оставаясь наедине с супругом, она зачастую теряется и слова не может сказать.

Риточке тяжело даются бытовые дела, связанные с обустройством домашнего быта. Она не любит готовить, убирать, стирать – идеально, если все семейные хлопоты взвалит на себя мужчина.

Если как мать, Марго – идеал, то, как любящая жена, создающая комфортную обстановку мужу, она совершенно не пригодна. Брак с ней может держаться только на сексе, ведь такую страстную, откровенную и чертовски соблазнительную партнершу стоит поискать.

Знак зодиака

Имя напрямую связано с морем, поэтому особое счастье судьба подарит девочке, нареченной Маргаритой, которая рождена под знаком Рыбы.
Покровительствует обладательницам имени идеал красоты – Венера.
Цвета одежды с эффектом перламутра – лиловый, голубой, серебристый, пурпурный – самые подходящие варианты облачения.
Одноименный цветок (маргаритка) подарит душевное спокойствие, а жемчужное ожерелье станет лучшим талисманом, приносящим везение.

Уменьшительно-ласкательное

Маргоша, Рита, Ритуля, Риточка, Ритуся, Ритусик, Маргаритка, Маргуся, Марочка, Туся.

Варианты имени

Марго, Маргарэт, Мэг, Маргарета, Маргита, Маред, Малгожата.

Исторические личности

1492-1549 – Маргарита Наваррская, французская принцесса, писательница
1553-1615 – Маргарита Валуа, принцесса и королева Франции
1780-1852 – Маргарита Тучкова, она же инокиня Мелания, впоследствии игуменья Мария
1895-1980 – Маргарита Воронцова-Коненкова, женщина, вскружившая голову самому Эйншейну.
1925-2013 – Маргарэт Тетчер, политик, баронесса и премьер-министр (71-й) Великобритании.

Знаменитости современности

Маргарита Терехова (1942 г.р.) – актриса и кинорежиссер.
Мэг Райан, урожденная Хайра (1961 г.р.) – актриса, американский продюсер.
Маргарита Суханкина, урожденная Маруна (1964 г.р.) – певица эстрадного и оперного жанра

Именины

12 января, 18 января
08 февраля, 22 февраля
25 марта
11 апреля
20 июля, 30 июля
27 августа
14 сентября
17 октября
16 ноября
15 декабря, 30 декабря

Рита - это Маргарита. Попробуем разобраться, верно ли это.

Долгие годы в послевоенной именной традиции имя Маргарита считалось полной формой женского имени, а Рита и Марго - производными.

Однако, все не так просто.

Маргарита.

Версии происхождения имени:

  1. От греческого слова µαργαριτης, что в переводе означает «жемчужина».
  2. От слова mañjarī, что в переводе с санскрита означает «приближенная к госпоже служанка».
  3. От персского слова marvârid, что переводится как «дочь света».

Маргарет, как женское имя западноевропейского именослова, становится популярным с 11 века и остается таким до сегодняшнего дня.

В восточноевропейской именной традиции имя Маргарита менее популярно поскольку до 1917 года это имя отсутствовало в православных святцах. В начале 20-го века имя Маргарита иногда использовалось в качестве светского аналога имени Марина, данного при крещении.

Во второй половине 20-го века имя стало достаточно распространенным, но не высокочастотным, в отличие от имени .

Характеристика имени Маргарита

Рита .

Версии происхождения имени:

  1. Самая распространенная. Рита - сокращенная форма имени Маргарита, а также Генриетта и Харита.
  2. Менее распространенная. В переводе с множества языков, получивших распространение в Индии, означает «смелая», «честная», «дорога жизни». В данном случае речь идет о вполне самостоятельном имени.

В католическом именослове известна святая Рита Кашийская (Rita de Cascia). Ее почитают22 мая.

Марго.

В данном случае абсолютно все источники солидарны: имя является сокращенной формой имени Маргарита.

Маргарита, Рита, Марго: как правильно называть полное имя?

Маргарита → полное имя - Маргарита.

Рита → полное имя - Маргарита, Генриетта, Рита, Харита.

Марго → полное имя - Маргарита.

Чем отличается имя Маргарита от Рита, Марго?

Как минимум, эти имена отличаются количеством звуков (при произношении) и количеством букв (при написании).

В данном случае, нам интересен семантико-фонетический анализ каждого из имен.

Важно: чем больше форм у имени, тем разнообразнее будет его влияние на своего носителя.

Маргарита

В этом варианте имени встречается несколько звуковых повторов, усиливающий эффект вибрации имени.

Семантико-фонетический анализ имени Маргарита

Марго

Обратите внимание. В этом варианте имени утонченность и чувственность творческой натуры уступает место прагматическому умению обращаться с деньгами, хорошей интуиции и стремлению к самопознанию. Не самый плохой набор качеств, не правда ли?



Семантико-фонетический анализ имени Марго

Рита

Рита теряет стремление помогать всем и вся вместе с исчезновением буквы «М». Также минимизируются стремление к познанию и желание созидать, свойственные «Г» и «А».



Семантико-фонетический анализ имени Рита

Можно ли Маргариту называть Рита, Марго?

Можно. Однако, прислушайтесь к себе (если это ваше имя) или к тому, кого называете. Ведь имя должно вызывать положительные эмоции! Найдите тот вариант именования, который удовлетворит все стороны.

Видео: Значение имени Маргарита — Тайна имени

Ни для кого не является секретом, что значение имен имеет непосредственную связь с историей. И Маргарита — далеко не исключение.

Появившись в русском языке одновременно с принятием на Руси православия, это имя до сих пор считается одним из распространенных. Что именно скрывает значение имени Маргарита – какой характер и судьба будет у его обладательницы, мы расскажем дальше.

Подобно большинству имен современности, имя Маргарита пришло к нам из Греции, как и православная вера. Если переводить его на русский, оно означает «жемчужина». Таким образом, обнаруживается связь с морской темой.

Если верить легендам, Маргарита – это еще одно определение для Афродиты, богини любви и красоты. Считается, что Маргарита – покровительница моряков. Во времена античности в обмен на ее благосклонность и покровительство моряки приносили ей жертвы в виде жемчуга и раковин с морского дна. Именно благодаря мореплавателям оно стало таким популярным.

С другой стороны, востребованным в православии это имя назвать нельзя. Его в большей мере использовали в монашеской среде. Тем не менее имеющее греческое происхождение женское имя Маргарита было канонизировано церковью в лике двух монахинь-новомучениц.

По православному церковному календарю, памятными днями для святых с именем Маргарита считаются:

  • 7 и 8 февраля.
  • 30 июля.
  • 14 сентября.
  • 15 декабря.

До того как наречения новомучениц-монахинь появились в церковных упоминаниях, греческое имя «Маргарита» использовалось чаще как второе для светских дам. Как правило, так себя называли в обществе девушки и женщины, которые нарекались Маринами при крещении.

В настоящее время такое имя для девочки не стесняются выбирать родители, тем более что его разрешено давать при крещении.

На разных континентах его популярность возрастает, несмотря на то что параллельно появляются и другие производные формы. Так, например, есть множество вариантов, как может произноситься и переводиться «Маргарита».

  • В английском языке этому именованию равноценно полное — Margaret или Margery (Маргаретт или Марджери).
  • Во Франции оно звучит и пишется как Margerie или Margaine (Маржери или Марген).
  • В испанском языке его синонимами стали Margari или Rita (Маргари или Рита).

Сокращенные формы применяться могут следующие:

  • Марго, которое более часто пребывает на слуху в русскоязычных странах.
  • Грета, менее распространенное в быту.
  • Ритуся (Туся ласкательное), Ритоша, Маруся.

Изучая значение красивого имени Маргарита, стоит упомянуть и про самостоятельные формы этого имени. Это имя Рита (по католическому календарю именины справляются 22 мая), а также Мара и Меган. Несмотря на разное звучание и правописание этих форм, у них один контекст.

Значение имени Маргарита также раскрывает и другие связанные с ним тайны. Например, для девушки с таким именем покровителем среди планет станет Венера. Талисманом же для нее будет натуральный жемчуг или лазурит. Благоприятными растениями, которые также можно считать талисманами, для Риты окажутся нежные маргаритки.

Главные качества

Основными качествами, которые предопределяет значение и которыми обладает каждая Маргарита, являются прямолинейность и честность. Эти черты, которые составляют ее характер, будут присутствовать на протяжении всей жизни.

В то же время к дополнительным чертам можно отнести ее чрезмерную самокритичность и аналитический склад ума. При первом знакомстве Марго умеет произвести впечатление умной и логически мыслящей персоны, хотя и с присутствующей долей неуверенности.

Значение имени Рита предполагает, что в раннем возрасте такие девочки будут весьма подвижными и любознательными. Простой и одновременно своенравный характер, а также желание быть в числе лидеров позволят ей быть в центре внимания не только в семейном кругу, но и среди воспитателей детского сада.

При этом Маргарита не отличается послушанием. Родители будут бороться с ее упрямством уже с самых ранних лет. Это закалит характер девочки, что пойдет в дальнейшем ей только на пользу.

Стоит отметить, что своенравный характер такого ребенка нужно брать в расчет, пребывая в поисках оптимального варианта его воспитания. Индивидуальная личность, Маргарита будет требовать такого же подхода к себе.

Отчасти у девочки с именем Маргаритка «мужской склад ума». Это подтверждают ее склонность к точным наукам и попытки всегда и во всем быть лидером . То же касается и учебы. В школе, а затем и в высших учебных заведениях Рита сможет без проблем получить хорошее образование. Изначально ее может интересовать то одно увлечение, то другое. Однако, определившись в конце концов со своими предпочтениями, она сможет реализовать свой талант.

У девушек, чье полное имя Рита, Маргарита или Мара, значение, как и происхождение, одно и то же. Поэтому судьба у обладательниц этих имен будет схожей. Повзрослев, каждая из них столкнется с выбором – устроиться на работу ради денег или для удовлетворения собственных потребностей.

Для этих девушек характерно отдать предпочтение именно второму варианту. Им необходима интересная работа, которой бы они желали посвящать свое время. Поэтому среди Маргарит практически не встречаются руководители и карьеристки. Такие девушки чаще всего отдают предпочтение тем сферам деятельности, где требуется логическое мышление. Хотя в областях, где можно проявить нестандартное мышление, они тоже весьма успешны.

Девочки, которые получают при крещении имя Маргарита или Рита, вырастают и становятся очень уважаемыми в обществе. Успех к ним приходит благодаря их целеустремленности, трудолюбию и усидчивости. Тем, кто интересуется, что означает имя Маргарита, стоит знать и о прекрасных организаторских способностях таких дам.

Личная жизнь, семья, дети

Покладистый характер девушек с именем Маргарита позволяет им стать хорошими и верными женами. Значение для имени с греческими корнями Маргарита определяет для них роль замечательных домохозяек и любящих матерей, балующих свое чадо.

Хотя совместимость в любви и сулит им хорошие шансы построить отношения практически со всеми представителями сильной половины человечества, Маргариты страдают от своей неразборчивости.

Как правило, девушки с такими именами выходят замуж дважды – первый раз по наивной любви, а второй – по более осознанной. Первая попытка построить семью хоть и окажется безуспешной, урок своей поспешности Марго усвоит надолго.

Но это не помешает ей выйти замуж во второй раз и жить счастливо. Своего супруга Маргарита не просто любит, она его уважает. Из таких девушек получаются жены – надежные опоры, которые окажут поддержку в нужный момент и найдут слова, которые станут лучшей мотивацией.

Маргарита также станет замечательной мамой, которая души не чает в своих детях. Ради ребенка, которого она родит, Рита будет готова пожертвовать многим. Мягкий и одновременно прямолинейный характер женщины позволит воспитать достойных наследников.

Однако прямота Маргариты не всегда пойдет на пользу ее отношениям с супругом. Чтобы ее слова воспринимались партнером вполне нормально, в законные мужья ей лучше брать спокойных парней, которым не свойственна вспыльчивость. Уравновешенный оптимист с лидерскими качествами – для нее идеальная кандидатура. Судьба позволит девушке Маргарите, чье имя имеет греческое происхождение, построить крепкую семью, несмотря на испытания первым замужеством.

В целом значение имени Рита, Маргарита, Мара, Грета и других его форм позволяет сформировать положительное впечатление о его обладательнице. Твердый характер, искренность и самокритичность проложат для нее весьма успешный путь в жизни. Автор: Елена Суворова

Значение (описание):

Значение имени Маргарита (Марго) - подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди.
Краткая форма имени Маргарита. Маргаритка, Марго, Маргоша, Маргуша, Мара, Маруся, Мага, Мака, Рита, Ритуля, Ритуня, Ритуся, Туся, Ритуша, Мэг, Мегги, Мэгги, Меги, Мэги, Грета, Гита, Меган.
Синонимы имени Маргарита. Маргарет, Маргерит, Малгожата, Маркета, Маргарета, Маред, Мэрджори, Маргита, Меган.
Происхождение имени Маргарита. Имя Маргарита русское, православное, католическое, греческое.

Имя Маргарита в переводе с греческого языка означает «жемчужина», «жемчуг». «Маргаритос» – это эпитет Афродиты, богини красоты и любви, которая была покровительницей мореплавателей. И именно жемчужины и перламутровые раковины моряки жертвовали ей, прося защиты и покровительства.

Имя Маргарита носила легендарная раннехристианская святая Маргарита Антиохийская, казненная в 304 году, но на данный момент достоверность её существования находится под сомнением. В православии эту святую называли святая Марина, и именно имя Маргарита могло стать вторым светским именем у тех женщин, которые при крещении получали имя Марина.

До Октябрьской революции имя Маргарита отсутствовало в святцах, а появилось там лишь в 2000 году, когда православная церковь канонизировала двух новомучениц-монахинь. Православными именинами считаются: 8 февраля, 30 июля, 14 сентября, 15 декабря.

Имя Маргарита не было распространено в православии и изредка давалось в монашеской среде. После того, как были отменены церковные ограничения, этим именем стали всё чаще и чаще называть девочек, и уже к 1960 году имя Маргарита вошло в число широко распространённых имен. На данный момент эта популярность только растёт.

У имени Маргарита есть краткие формы имени, которые стали самостоятельными именами – Марго, Меган, Мара, Рита (у католиков есть именины этого имени – 22 мая), Грета и Гита.

Аналогами этого имени стали – Маргарет (Англия), Маргерит (Франция), Малгожата (Польша), Маркета (Чехия), Маргарета (Швеция, Дания), Маред (Ирландия), Маргита (Словакия, Румыния, Венгрия, Чехия, Швеция).

Главное качество характера женщины по имени Маргарита – прямолинейность. Она скажет всё, что думает, любому человеку, независимо от его возраста и статуса. При этом Маргарита прямолинейна и самокритична и по отношению к себе. Честная и смелая, нетерпеливая и капризная, Маргарита обладает аналитическим складом ума и логическим мышлением. В характере Марго отсутствует эгоизм и совершенно не имеется дипломатии, именно поэтому у неё часто возникают конфликты с окружающими. Маргарита производит впечатление умной женщины, которой присущи практичность и некоторая неуверенность в себе.

В профессиональной деятельности Марго проявляет себя решительной и деловитой женщиной. Тем не менее, работа для Маргариты является не смыслом жизни, а просто средством заработка. Марго отлично проявит себя в административной деятельности, в педагогике и биологии. Благодаря своей практичности и организаторским способностям Маргарита может стать хорошим руководителем. При этом Марго не стремится к власти, ей нужна интересная работа. Успех в делах приходит к Маргарите благодаря усидчивости, трудолюбию, оригинальному подходу к делу и нестандартному мышлению. Как правило, Марго уважаема среди коллег.

В первом браке Маргарита, как правило, терпит неудачу из-за поспешного замужества. Марго очень болезненно переносит первый разрыв и второй раз выходит замуж тоже быстро в попытке доказать себе и окружающим, что она интересна и любима. Супругом Маргариты станет только симпатичный ей мужчина. Если же человек не понравился, у него не будет никаких шансов. При этом Маргарита полностью раскроется только перед действительно любимым мужчиной.

Марго не очень любит хозяйничать. К готовке относится с равнодушием, однако при желании может приготовить изысканный ужин. Маргарита обожает детей, ради них она готова пожертвовать всеми другими вещами в её жизни. В мужском обществе Марго чувствует себя, как рыба в воде, поэтому ее супругу часто приходится испытывать уколы ревности. И все же, Маргарита будет преданной и верной супругой, и очень заботливой матерью.

Маргарита – верная и надежная подруга, прямолинейность которой прощается близкими за честность и смелость этой женщины. Тем не менее, близких подруг у Марго практически нет, так как она ведет себя подчеркнуто деликатно в общении с мужчинами, и столь же подчеркнуто грубо в отношениях с женщинами. Общаясь с мужчинами, она обожает их очаровывать, но ещё больше любит затеять ссору между поклонниками. Так или иначе, за внешней резкостью и прямолинейностью Маргариты скрывается хрупкая и романтичная натура.

Известные люди с именем Маргарита

  • Маргарита де Валуа ((1553 - 1615) известна как «Королева Марго»; дочь Генриха II и Екатерины Медичи, в 1572-1599 годах была супругой Генриха де Бурбона короля Наваррского, который под именем Генриха IV занял французский престол)
  • Маргарита Наваррская ((1492- 1549) известна также как Маргарита де Валуа, Маргарита Ангулемская и Маргарита Французская; французская принцесса, сестра короля Франциска I, одна из первых женщин-писательниц во Франции, покровительница гуманистов)
  • Маргарита Тюдор ((1489 - 1541) королева Шотландии, супруга короля Якова IV)
  • Маргарита Терехова ((род.1942) советская и российская актриса и режиссёр театра и кино, Народная артистка Российской Федерации)
  • Маргарет Тэтчер ((род.1925) премьер-министр Великобритании (Консервативная партия Великобритании) в 1979-1990 годах, Баронесса (1992); известна как «железная леди», первая и пока единственная женщина, побывавшая на этом посту)
  • Маргарита Прованская ((1221 - 1295) королева Франции в 1234 - 1270 годах)
  • Рита Хейворт ((1918 - 1987) настоящее имя – Маргарита Кармен Кансино; американская киноактриса и танцовщица, одна из наиболее знаменитых звезд Голливуда 1940-х годов, ставшая легендой своей эпохи)
  • Маргарет Митчелл ((1900 - 1949) американская писательница, автор романа-бестселлера «Унесённые ветром». Роман, вышедший в 1936 году получил премию Пулитцера, выдержал более 70 изданий в США, был переведён на 37 языков мира, экранизирован в 1939 режиссёром Виктором Флемингом. Фильм «Унесенные ветром» получил восемь премий «Оскар».)
  • Маргарита Войтес ((род.1936) советская эстонская певица (лирико-колоратурное сопрано), Народная артистка Эстонской ССР, Народная артистка СССР (1979))
  • Маргарита Алийчук (российская гимнастка, член национальной сборной России (с 2005 года), Олимпийская чемпионка (2008), многократная чемпионка мира (2007), чемпионка Европы (2008))
  • Маргерит Стенель ((1869 - 1954) французская куртизанка и авантюристка, известная, среди прочего, связью с президентом Франции Феликсом Фором)
  • Маргарита Пушкина (российская поэтесса, журналистка, переводчица, автор текстов к популярным песням; наиболее известна по сотрудничеству с тяжёлыми рок-группами, в том числе «Ария», «Мастер», «Кипелов», «Маврин»)
  • Маргарита Чхеидзе (пианистка, Заслуженная артистка России (2006))
  • Маргарита Левиева (американская киноактриса еврейско-русского происхождения)
  • Маргарита Боянова Войска (болгарская шахматистка, гроссмейстер (1985))
  • Маргарита (Сэдда) Руденко ((1926 - 1976) филолог-ориенталист, курдолог, литературовед, этнограф. Основоположник литературоведческого направления в курдологии (изучение курдской средневековой литературы по рукописным памятникам). Впервые в истории отечественной ориенталистики опубликовала полный каталог курдских рукописей, ею была осуществлена первая публикация рукописи курдского историка-этнографа Мела Махмуда Баязиди «Нравы и обычаи курдов», записаны и опубликованы сборники курдских народных сказок, издана монография о курдской обрядовой поэзии, написан ряд статей и лекций о фольклоре, быте, верованиях и традициях курдов.)
  • Маргарита Набокова (одна из первых ди-джеев радиостанции «Европы плюс» (Москва), создатель российской профессиональной музыкальной библиотеки (BMRU))
  • Маргарита Оду ((1863 - 1937) Маргарита Донкишот, в литературе взяла фамилию матери; французская писательница)
  • Маргарита Пере (французский радиохимик, открывшая франций (1909 – 1975))
  • Маргарита Саенко (советский и российский драматург, критик, редактор, публицист)
  • Маргарита Александра Игер ((1863 - 1936) служила няней у детей Николая II и Александры Фёдоровны; Игер написала свои мемуары «Шесть лет при русском императорском дворе» – о том времени, когда она находилась в семье Романовых)
  • Маргарита Циммерман ((ум.1934) российский педагог, одна из основательниц первой в городе Перми частной школы-гимназии; средняя из трёх сестёр Циммерман, которые, по мнению краеведов, стали прототипами героинь пьесы А.П.Чехова «Три сестры»)
  • Маргарита Веймер ((1787 - 1867) известная как мадмуазель Жорж, Жоржина; знаменитая французская трагическая актриса, любовница Наполеона и, по слухам, Александра I, гастролировала в России в 1808 - 1812 годах)
  • Маргерит Ассельман ((1876 - 1947) Хассельманс, французская пианистка)
  • Маргарита Бутенина ((1902 - 1953) российская певица (сопрано))
  • Маргарита Болли (советский разведчик)
  • Маргарет Мид ((1901 - 1978) американский антрополог)
  • Маргарет Лэндон ((1903 - 1993) американская писательница и миссионер)
  • Маргарет Фёрс ((1911 - 1974) художник по костюмам, лауреат премий «Оскар», BAFTA и «Эмми»)
  • Маргарет Эббот ((1878 - 1955) американская гольфистка, чемпион летних Олимпийских игр 1900)
  • Маргерит Юрсенар ((1903 - 1987) французская писательница)
  • Маргерит Жерар ((1761 - 1837) французская художница, ученица Фрагонара)
  • Маргерит Дюрас (настоящая фамилия - Донадье; французская писательница, актриса, режиссёр и сценарист)
  • Малгожата Форнальская (партийный псевдоним - Яся; деятель польского рабочего движения)
  • Маркета Ирглова (чешская пианистка, автор песен и актриса)
  • Маргарета фон Тротта (немецкая актриса, кинорежиссёр и сценарист, одна из представителей нового немецкого кино)
  • Маргарета Арвидссон (победительница конкурса Мисс Вселенная 1966, она стала второй представительницей Швеции, победившей на этом конкурсе (после Хиллеви Ромбин))
  • Маргарита Никулеску (румынский режиссер театра кукол (род.1926))
  • Маргарита Эскина ((1933 - 2009) российский театральный деятель, директор Центрального Дома Актёра имени А.А.Яблочкиной с 1987 по 2009 год)
  • error: